ふらんけんしゅたいんの英語

フランコ自身は王政復古を望んでいたが、フアン(バルセロナ伯)元皇太子がフランコ体制を支持せず、フランコ自身が首相と摂政を兼ねる総統に就任して全権を掌握する体制が続いた。例文帳に追加

Although Franco himself desired to restore royal rule, former Crown Prince Juan (Count of Barcelona) did not support the Franco government, so that Franco assumed the post of supreme ruler which covered both the posts of prime minister and regent and maintained the political system in order for him to keep full power of control over the nation..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英国の作家で、フランケンシュタインの怪物を作り、パーシー・ビッシュ・シェリーと結婚した（1797年−1851年）例文帳に追加

English writer who created Frankenstein's monster and married Percy Bysshe Shelley (1797-1851)発音を聞く  - 日本語WordNet

位置検出手段１８がチャック１２に連結したフランジ６６に対向し、チャック１２の熱変位により変位した位置を検出する。例文帳に追加

A position-detecting means 18 faces a flange 66, connected to a chuck 12, and detects the position displaced by thermal displacement of the chuck 12. - 特許庁

二番目のものは(フランケンシュタインのようなフィクションを除けば)いままで誤りであったためしはない。例文帳に追加

The second has never been falsified (except in fiction like Frankenstein).発音を聞く  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

ラドン検出器１１は、検出容器本体１２と、検出容器本体１２の上部に設けられるフランジ部材１３と、フランジ部材１３に着脱可能に設けられる蓋体１４とを備えている。例文帳に追加

The radon detector 11 is provided with a detecting container main body 12; a flange member 13 provide for an upper part of the detecting container main body 12; and a lid body 14 detachably provided for the flange part 13. - 特許庁

ガスケット圧縮量を少ない誤差で推定できるフランジ締付状態検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flange fastening state inspection method capable of estimating a gasket compression quantity in a little error. - 特許庁

ホースフランジ１１に接続される単体のフランジ５であって、ホース１０に取り付けられた情報検出装置１２から伝達された情報を集積する機能を有する情報集積フランジ。例文帳に追加

This information integrating flange comprises a single flange 5 to be connected to a hose flange 11 having a function of integrating information transmitted from information detecting devices 12 installed on the hose 10. - 特許庁

油圧フランジ２０を、油圧部２１と、フランジ本体２２と、フランジ本体２２の一端にて一段拡径したフランジ部２３と、油圧部２１の外周面上に嵌合された研削砥石２６を固定するクランプ部材２７とを備えて構成した。例文帳に追加

A hydraulic flange 20 is constituted of a hydraulic part 21, a flange main body 22, a flange part 23 having the diameter extended on one end of the flange main body 22, and a clamp member 27 for fixing a grinding wheel 26 fitted on the outer peripheral surface of the hydraulic part 21. - 特許庁