Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ふりまくの英語・英訳

意味

例文 (27件)

ふりまくの英語

^ふりまく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ふりまく」の英訳

ふりまく振り撒く

strew 《flowers》

scatter 《peas》

殺虫剤を振りまく

spray insecticide 《on》

香水を振りまく

scatter [spray] perfume

金を振りまく

spend money freely [lavishly, with gay abandon]

spread money about

lavish money 《on》

愛敬を振りまく

smile at everybody

お世辞を振りまく

say nice things [make oneself agreeable] to everybody.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ふりまく」を含む例文一覧

該当件数 : 27件

例文

お世辞をふりまく例文帳に追加

He is lavish of compliments.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

お世辞をふりまく例文帳に追加

to be lavish of compliments発音を聞く - 斎藤和英大辞典

美人が愛嬌をふりまく例文帳に追加

She is profuse of her smiles.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は惜気も無く金をふりまく例文帳に追加

He lavishes money with an unsparing hand.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は惜しまず金をふりまく例文帳に追加

He lavishes money with an unsparing hand.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は金を惜しまずにふりまく例文帳に追加

He lavishes money with an unsparing hand.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼女は噂をふりまく妖精だ。例文帳に追加

She is a confirmed gossip. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ふりまく」の英訳

振りまく

読み方：ふりまく

振り撒くとも書く

(1)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	to scatter; to sprinkle; to spray; to strew

(2)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	to lavish (money, charm, etc.)

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ふりまく」の英訳

振撒く

読み方ふりまく

他動詞

To scatter; to sprinkle; to strew; to lavish

用例

往来へ水を振りまく
to sprinkle water on the street―sprinkle the street with water

路に花を振りまいて人を歓迎する
to strew one's path with flowers

金を振りまく
to lavish money （on people）

美人が愛嬌をふりまく
She is profuse of her smiles.

誰にでも愛嬌をふりまく
（美人なら）She has a smile for everybody―（男なら）―He has a kind word for everybody.

彼はまんべんなく愛嬌をふりまく（八方美人）
He makes himself universally agreeable―makes himself agreeable to everybody―tries to please everybody.

お世辞をふりまく
He is lavish of compliments.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ふりまく」の英訳

振り撒く

scatter; sprinkle; lavish

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ふりまく」を含む例文一覧

該当件数 : 27件

例文

彼は誰にでも愛きょうをふりまく。例文帳に追加

He's nice to everybody. - Tatoeba例文

彼女は噂をふりまく妖精だ。例文帳に追加

She is a confirmed gossip.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼は誰にでも愛きょうをふりまく。例文帳に追加

He's nice to everybody.発音を聞く - Tanaka Corpus

金を振りまく例文帳に追加

to lavish money （on people）発音を聞く - 斎藤和英大辞典

往来へ水を振りまく例文帳に追加

to sprinkle water on the street―sprinkle the street with water発音を聞く - 斎藤和英大辞典

床に砂を振り撒く例文帳に追加

to sprinkle sand on the floor―sprinkle the floor with sand―sand the floor発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は臆面もなく歯の浮くようなお世辞をふりまく.例文帳に追加

The shameless compliment that he offers to everybody set our teeth on edge.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

誰にでも愛嬌をふりまく例文帳に追加

（美人なら）She has a smile for everybody―（男なら）―He has a kind word for everybody.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「ふりまく」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (27件)

和英辞書の「ふりまく」の用語索引

ふりまくのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ふりまくの英語

研究社 新和英中辞典での「ふりまく」の英訳

ふりまく 振り撒く

「ふりまく」を含む例文一覧

JMdictでの「ふりまく」の英訳

振りまく

斎藤和英大辞典での「ふりまく」の英訳

振撒く

Weblio英和対訳辞書での「ふりまく」の英訳

振り撒く

「ふりまく」を含む例文一覧

「ふりまく」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ふりまく」の英訳

ふりまく振り撒く