Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ぶちこわすの英語・英訳

意味

例文 (7件)

ぶちこわすの英語

^{ぶちこわす}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ぶちこわす」の英訳

ぶちこわすぶち壊す

〈破壊する〉 break; destroy

〈台なしにする〉 spoil; ruin; wreck; 【形式ばった表現】 mar

計画をぶち壊す

upset [ruin, spoil] a plan

折角苦労して作った計画が彼の軽率なひとことでぶち壊された. His one faux pas ruined the whole plan we had been at great pains to make.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ぶちこわす」を含む例文一覧

該当件数 : 7件

例文

君が干渉するとかえってぶちこわすから止せ例文帳に追加

Your interference will do more harm than good.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

君が干渉するとかえってぶちこわすから止せ例文帳に追加

If you interfere, you will make a mess of it.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

君がかかわるとかえってぶちこわすから止せ例文帳に追加

If you interfere in the matter, you will make a mess of it発音を聞く - 斎藤和英大辞典

君がかかわるとかえってぶちこわすから止せ例文帳に追加

Your interference will do more harm than good.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

君が干渉するとぶちこわすから止せ例文帳に追加

If you interfere, you will make a mess of it発音を聞く - 斎藤和英大辞典

君が干渉するとぶちこわすから止せ例文帳に追加

Your interference will do more harm than good.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

僕が何か企てると君達は寄ってたかってぶちこわすから困る例文帳に追加

You will pull my scheme to pieces among you.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「ぶちこわす」の英訳

ぶちこわす

murder

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「ぶちこわす」の英訳

ぶち壊す

読み方：ぶちこわす

打ち壊す、打ち毀す、ブチ壊すとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to destroy; to break (by striking); to smash; to knock down

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ぶちこわす」の英訳

打毀す

読み方ぶちこわす

他動詞

To break, shatter, smash （anything）

（＝打毀しをやる）to commit a blunder; to blunder; to bungle; to make sad work of it; to tinker at it; to have a tinker at it; to spoil one's game

用例

下手をやって縁談をぶちこわしてしまった
The match has been broken off through want of tact.

彼は言い方が下手だからしゃれをぶちこわしてしまう
He spoils a joke in the telling.

出典元索引用語索引ランキング

「ぶちこわす」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (7件)

和英辞書の「ぶちこわす」の用語索引

ぶちこわすのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ぶちこわすの英語

研究社 新和英中辞典での「ぶちこわす」の英訳

ぶちこわす ぶち壊す

「ぶちこわす」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「ぶちこわす」の英訳

ぶちこわす

JMdictでの「ぶちこわす」の英訳

ぶち壊す

斎藤和英大辞典での「ぶちこわす」の英訳

打毀す

「ぶちこわす」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ぶちこわす」の英訳

ぶちこわすぶち壊す