物価の安定化の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

経済のにほんごでの「物価の安定化」の英訳

物価の安定化

読み方：ぶっかのあんていか

price stabilization

日本語例文日本銀行は、公定歩合を操作することで、景気や物価の安定化を図る。

出典元索引用語索引ランキング

「物価の安定化」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17件

例文

しかし，物価の安定，雇用創出，雇用調整の一層の円滑化及び需要の拡大といった課題をいまだ抱えている。例文帳に追加

Nonetheless, it still faces challenges, in particular with regard to stabilizing prices, creating employment, further facilitating labor adjustment, and boosting demand.発音を聞く - 経済産業省

大量の贋貨（政府発行の悪貨を含む）の流通は物価を不安定化させ経済にも悪影響を与えた。例文帳に追加

The circulation of great amounts of counterfeit money (including bad money issued by the government) made the prices destabilize and gave a bad influence on the economy.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界の消費者物価指数の対前年上昇率を見ると、過去、1970 年代から1980 年代にかけて消費者物価は大きな上昇を経験してきたが、1990 年代後半以降は上昇率の下落傾向が続いており、消費者物価は世界的に安定化傾向にあることが分かる（第1-1-4図）。例文帳に追加

Looking at the year-on-year rate of increase of the world consumer price index, consumer prices experienced large increases for the past – from 1970s to 1980s, but since the latter half of the 1990s, the rate of increase has continued to be on a declining trend, and it can be seen that consumer prices are on a global trend of stabilization (Figure 1-1-4). - 経済産業省

前節までで見てきたように、ここ数十年間におけるグローバル化・IT化の進展は、GDP成長率の短期的な変動幅の縮小傾向や物価の低位安定化の傾向（ディスインフレ）等、マクロ経済の安定（「グレート・モデレーション」）をもたらしてきた。例文帳に追加

As we have observed up to the previous section, the progress of globalization and IT over the past several decades has brought about macroeconomic stability (“Great Moderation”), including trends toward declining short-term volatility in GDP growth rates and low-level price stability (disinflation). - 経済産業省

インフレは、財政均衡化を目指して1994年に経済安定化のために導入したレアルプラン等も奏功し、1996年には消費者物価上昇率は16％と、次第に収束した。例文帳に追加

The rate of increase in the consumer price indexgradually settled to 16% by 1996, because the Real Plan (1994) for economic stabilization waseffective, and the infrastructure was designed for financial equilibration. - 経済産業省

次に物価水準の安定が優先課題として掲げられ、特に食品の生産を拡大するとともに、流通を活性化してコストの引下げを図る方針が示された。例文帳に追加

A stable price level was also cited as a priority issue to propose the policies regarding the enhancement of cost reduction by activating distribution as well as the increase in the production, in particular, of food. - 経済産業省

例文

アジアでは、物価の低位安定による国内の消費の拡大と、米国や中国の経済成長に伴う外需等を中心として景気の回復を続けているが、今般の原油価格上昇・高止まりにより、物価の上昇による消費へのダメージや、原油輸入額の増加や輸出相手国の消費低迷による貿易収支の悪化が懸念される。例文帳に追加

In Asia, the economy continues recovering supported by the expansion of domestic consumption due mainly to commodity prices remaining at a low level and foreign demand reflecting the economic growths of the US and China. Amid the recent surges and sticking at a high level of crude oil prices, however, it is feared that a rise in commodity prices could have negative impacts upon consumption or a rise in crude oil import value and sluggish consumption in importer countries might lead to the deterioration of trade balance. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

「物価の安定化」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17件

例文

我が国経済は、物価面では緩やかながら依然としてデフレが続いているものの、構造改革の推進により、企業部門の体質改善や金融システムの安定化など経済の体質が強化され、財政出動に頼ることなく、国内民間需要に支えられた景気回復が続いています。例文帳に追加

Japan’s economy continues to recover amid a mild deflationary phase.Structural reforms have increased the resilience of the economy through a strengthened corporate sector and financial system stability, and have brought about a steady recovery led by domestic private demand without relying on fiscal stimulus.発音を聞く - 財務省

1990年に消費者物価上昇率が2947％を記録したほどのハイパーインフレの収束と経済の安定を目指し、ブラジル政府は90年代から国営企業の民営化等の構造改革や関税引下げ、非関税障壁の撤廃等を通じた貿易自由化を行ってきた。例文帳に追加

Brazil aimed at a solution to the hyperinflation that had seen the rate of increase in the consumerprice index reach 2947% in 1990, and at economic stability. The Brazilian government has liberalizedtrade since the 1990‟s through structural reform, the privatization of national enterprise, reduction oftariffs and the abolition of non-tariff barriers. - 経済産業省

政府としては、こうした回復の動きを持続可能なものとするため、規制改革などの構造改革を今後とも強力に推進するとともに、イノベーションによる成長力強化を図り、引き続き、物価安定の下での民間需要中心の持続的な成長を図ってまいります。例文帳に追加

In order to make the recovery a sustainable one, we will continue to strenuously implement regulatory reform and other structural reform measures, and strive to boost the Japanese economy's growth potential through innovation.Thus, we will ensure a sustainable recovery led by private-sector demand under price stability. - 財務省

社会保障・税一体改革により、社会保障分野における潜在需要を顕在化し、安心できる社会保障制度を確立することが、雇用を生み、消費を拡大するという経済成長との好循環を通じて、成長と物価の安定的上昇に寄与する。例文帳に追加

Through the Comprehensive Reform of Social Security and Tax, a potential demand will be realized in the social security area; the establishment of a dependable social security system will lead to employment creation and the expansion of consumption; such a virtuous cycle will contribute to economic growth and a stable increase of the prices. - 厚生労働省

食品価格の上昇の原因としては天候不順の他、資金供給の潤沢化に伴う金融市場からの資金流入等も指摘され、2010年11月20日には農産物の増産や流通コストの低下に加え、将来的な価格統制も含めた全16項目からなる「消費者物価の総水準を安定させ、大衆の基本的な生活を保障することに関する国務院の通達」が発せられることとなった。例文帳に追加

The causes of the rise in food price were pointed out to be unreasonable weather as well as the funds inflow from the money market being accompanied by abundance of the capital infusion. “Notification of the State Council on stabilizing the general level of consumer prices, and guaranteeing basic lives of the people” consisted of 16 items including increase of agricultural production, cutting in the cost of distribution, as well as future price control was issued on November 20, 2010. - 経済産業省