小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > ぶっつかるの英語・英訳 

ぶっつかるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「ぶっつかる」の英訳

ぶつかる

別名:ぶっつかる

(2)


(3)

文法情報動詞五段活用自動詞
対訳 to clash (of opinions, people, etc.); to conflict; to be at odds (with)

(4)



「ぶっつかる」を含む例文一覧

該当件数 : 5



例文

時間がぶっつかる例文帳に追加

The hours clash with each other.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

計画がぶっつかる例文帳に追加

The plans conflict with each otherinterfere with each other.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

祭日が日曜にぶっつかる例文帳に追加

The holiday falls on Sunday.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

うまい金儲けにぶっつかる例文帳に追加

to come across a good job発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

うまい金儲けにぶっつかる例文帳に追加

to come across a good jobstrike oil発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「ぶっつかる」の英訳

打付かる

読み方 ぶっつかる

自動詞

1

(=烈しく当たるTo hit, strike (anything); to hit against, strike against, be dashed against (a rock); to run againstpeople); to bump against (the wall); to run foul of, collide with (another ship):(わざとなら)to throw oneself against, dash oneself against (anything)


用例
にぶっつかった
The ball hit me on the headstruck me on the head.
にぶっつかった
The ship struck a rockstruck against a rockwas dashed against a rock.
があかないから)烈しくぶっつかった
I threw myself against the doordashed myself against the door.
頭がにぶっつかった
My head bumped against the wall.

2

(=当たるto fall onsome day


用例
祭日日曜にぶっつかる
The holiday falls on Sunday.

3

(=かちあうto clashwith each other); to conflictwith each other); to interferewith each other


用例
時間がぶっつかる
The hours clash with each other.

4

(=出会わすto meet with, come across, hit upon, find (something)


用例
こんな問題にぶっつかったことが無い
I was never confronted with such a problem.

5

(=処すto deal with, grapple with, buckle oneself to, tackle (the reality


用例
実地にぶっつかってみなけりゃ困難がわからぬ
You can not appreciate the difficulty till you grapple with the realitybuckle yourself to the realitytackle the reality.
の問題にぶっつかってみた
I tackled the problem.

6

(=交渉するto negotiate with, treat with, approachthe other party


用例


ぶっつかるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS