ぶっ壊すの英語

私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。例文帳に追加

We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これは凡夫である自己を過信した仏法を破壊する業（わざ）である。例文帳に追加

Nichiren criticizes this aspect of Zen Buddhism, arguing that Zen Buddhism is based on excessive confidence in one's mediocre self and will eventually lead to the destruction of Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同汚染物質を効果的に且つ効率よく破壊するための方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for effectively and efficiently destroying contaminants in soil. - 特許庁

また宗麟は、キリスト教信仰に深入りした余り、神社仏閣を徹底的に破壊する、金曜日・土曜日には断食をする、それまで家に伝わっていただるまをも破壊するなどという行為も行なっている。例文帳に追加

Because of being heavily involved in the faith of Christianity, Sorin thoroughly destroyed shrines and temples, fasted on Friday and Saturday and even destroyed a Daruma doll introduced to his family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物質の最初の価値が半分に下がるまでに必要とされる時間（特に、放射性物質の原子の半分が崩壊するまでの時間）例文帳に追加

the time required for something to fall to half its initial value (in particular, the time for half the atoms in a radioactive substance to disintegrate)発音を聞く  - 日本語WordNet

腫瘍や、細菌あるいはウイルスといった感染性微生物を破壊するため、免疫系を刺激する物質や物質群を用いる治療法の一種。例文帳に追加

a type of treatment that uses a substance or group of substances to stimulate the immune system to destroy a tumor or infectious microorganisms such as bacteria or viruses.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

オゾン層を破壊する物質に関するモントリオール議定書附属書Ａ、附属書Ｂ、附属書Ｃ及び附属書Ｅに掲げる物質例文帳に追加

Substances listed in Annexes A, B, C, and E of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ブッシング取付フランジを損壊することなく柱上変圧器からブッシングを取外すための取外治具を提供すること。例文帳に追加

To provide a jig for removing a bushing from a pole transformer, without causing damages to the bushing mounting flange. - 特許庁