ぶつかった時の英語

ウェーハに障害物がぶつかった場合の衝撃に強く、且つ、コストと時間を抑えた鏡面加工および面取加工を施した半導体ウェーハを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor wafer that resists impact when an obstacle collides with a wafer, and is subjected to mirror finishing and chamfering machining, where costs and time are restrained. - 特許庁

大型電池どうしがぶつかった場合でも、単電池の金属ケース表面の絶縁層が破れないようにし、同時に、電池が発熱した場合に、絶縁油による冷却効果を高める。例文帳に追加

To prevent an insulating layer on the surface of a metal case of a simple battery from braking, even when large-sized batteries hit each other, and at the same time enhance a cooling effect by an insulating oil, when a battery generates heat. - 特許庁

繊維強化樹脂製のプロペラシャフトにおいて、異物が円筒体にぶつかった時、樹脂のクラックの発生を防止し、円筒体の耐久性低下を防ぐこと。例文帳に追加

To prevent a resin from cracking when foreign matter is collided with a cylindrical body and to prevent endurance in the cylindrical body from deteriorating in the propeller shaft made of the reinforced fiber resin. - 特許庁

２つの画面を並べて１つの仮想的なデスクトップを提供するマルチディスプレイの情報処理装置１は、カーソル１３０が、画面１１１と画面１２１の境界でない縁に、所定の時間内に所定の回数ぶつかったことを検出すると、前記ぶつかった縁を新たな境界として各画面が配置されるように、画面の仮想的な位置関係を変更する。例文帳に追加

When an information processor 1 of the multi-display that provides one virtual desktop by placing two screens next to each other, detects that a cursor 130 hits an edge which is not a boundary of screens 111 and 121 a predetermined number of times within a predetermined time, it changes the virtual position relationship of the screens so that each screen is arranged with the hit edge as a new boundary. - 特許庁

仮接着によりレンズ枠３３が固着されているため、本接着時に接着剤を充填するノズルがレンズ枠３３にぶつかっても対物側レンズ２７ａの偏芯調整はずれない。例文帳に追加

Since the lens frame 33 is fixed by temporary adhesion, the eccentricity adjustment of the object lens 27a does not shift even when a nozzle to supply the adhesive during main adhesion collides with the lens frame 33. - 特許庁

車両衝突時の剛性を保持しつつ、乗員がぶつかったときのエネルギー吸収性に優れ、且つ車内に剛性の高い突起部が生じない車両のピラー構造およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide pillar structure and its manufacturing method for a vehicle excellent in an energy absorbing property when an occupant is struck against a pillar, and forming no projection having high rigidity in the vehicle, while holding rigidity at the time of the collision of a vehicle. - 特許庁

簡単な構成で、駆動音の低減とバックラッシュの低減とを実現することができ、同時に、固定部材にぶつかった後にも復帰することができるようにする。例文帳に追加

To not only realize reduction of driving noise and reduction of backlash with a simple configuration but also allow restoration even after collision with a fixed member. - 特許庁

ボールがぶつかった時などのある程度大きな衝撃を地震と誤検出し燃焼器を完全停止してしまうことのない対震自動消火装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method for an automatic fire extinguisher against earthquake which never detects some large shock such as the time when a ball hits on it, etc., and stops a burner completely by mistake. - 特許庁