｢マトリックス リローデッド｣は1999年の人気映画｢マトリックス｣の続編である。例文帳に追加

"The Matrix: Reloaded" is the sequel to "The Matrix," the popular 1999 film.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

パラメトリックスピーカ用電気音響変換器およびパラメトリックスピーカ例文帳に追加

PARAMETRIC SPEAKER AND ELECTROACOUSTIC TRANSDUCER THEREFOR - 特許庁

さらに編修したドットマトリックスリファレンスデータとドットマトリックス補正データで高品質のドットマトリックスフォントを生成する。例文帳に追加

Further, a high quality dot matrix font is generated from an edited dot matrix reference data and a dot matrix correction data. - 特許庁

光変色性化合物のマトリックス用重合体、この重合体を含有するマトリックス例文帳に追加

POLYMER FOR MATRIX OF PHOTOCHROMIC COMPOUND AND MATRIX COMPRISING THIS POLYMER - 特許庁

生体組織マトリックスへの細胞播種方法例文帳に追加

METHOD FOR SEEDING CELL ONTO BIOLOGICAL TISSUE MATRIX - 特許庁

このスイッチマトリックスは並列ブランチのセットを含む。例文帳に追加

This switch matrix includes a set of parallel branches. - 特許庁

マトリックス型可変マイクロ流路及びそのシステム例文帳に追加

MATRIX-SHAPED VARIABLE MICRO-PASSAGE AND ITS SYSTEM - 特許庁

全体の変換マトリックスＭは、親ジョイントからの相対座標を表すマトリックスＴ、基準回転角を表すマトリックスＪ、親ジョイントの変換マトリックスＢにより、Ｍ＝ＲＪＴＢとなる。例文帳に追加

An entire transformation matrix M is made into M=RJTB by a matrix T expressing relative coordinates from the master joint, matrix J expressing a reference rotating angle and transformation matrix B of the master joint. - 特許庁

前記マイクロフォン(11)を、前記ヘリックス部(33)側の側面部(24)へ取り付ける。例文帳に追加

The microphone (11) is installed on the side surface part (24) on the helix part (33) side. - 特許庁

逆変換マトリックスの対角線に沿ったサブマトリックス内へと分解可能な逆変換マトリックスを介して変換データを逆変換データへと逆変換する適応的データ逆変換装置に関する。例文帳に追加

The adaptive inverse data transformation device performs inverse transformation of transformed data into inversely transformed data via an inverse transformation matrix which can be decomposed into submatrices along a diagonal of the inverse transformation matrix. - 特許庁

ヘリックス・ループ・へリックスで構成される立体構造を有し、顆粒球コロニー刺激因子受容体に結合する環状ペプチド。例文帳に追加

The cyclic peptide has a stereostructure which consists of helix-loop-helix, and combines with a granulocyte colony stimulating factor receptor. - 特許庁

これによりα-ヘリックス二次構造を有する素因のあるポリペプチドを、その本来のα-ヘリックス状の立体構造に拘束することができる。例文帳に追加

The polypeptide predisposed to have an α-helical secondary structure can constrain the polypeptide to its native α-helical conformation. - 特許庁

その破砕片を、熱硬化性樹脂を含むマトリックス中に分散させた後、これら破砕片とマトリックスとの複合材料から成形品を得る。例文帳に追加

After the fragments are dispersed in a matrix containing the thermosetting resin, a molding is obtained from a composite material comprising the fragments and the matrix. - 特許庁

書き込みヘッドのマトリックスアレイと磁気抵抗（ＭＲ）読み取りヘッドのマトリックスアレイとを有するシステム例文帳に追加

SYSTEM INCLUDING WRITE HEAD MATRIX ARRAY AND MAGNETO-RESISTANCE (MR) READ HEAD MATRIX ARRAY - 特許庁

書き込みヘッドのマトリックスアレイと磁気抵抗（ＭＲ）読み取りヘッドのマトリックスアレイとを有するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system including a write head matrix array and a magneto-resistance (MR) read head matrix array. - 特許庁

前記Ｎ個の増幅器は、変換マトリックス入力信号に応答して、Ｎ個の増幅された変換マトリックス入力信号を与える。例文帳に追加

Also, the network 84 is provided with the input port I3 for not receiving the input signals. - 特許庁

ヌクレオチド標識相互作用領域は、TaqDNAポリメラーゼの（ｉ）O-ヘリックス、(ii)K-ヘリックス、および(iii)O-Pヘリックス間ループの部分、または他のDNAポリメラーゼにおける類似の位置に変異を有する新規の変異体DNAポリメラーゼ。例文帳に追加

This new mutant DNA polymerase has, in a nucleotide labeling interaction domain, a mutation at a part of the loop between the (i) O-helix, (ii) K-helix and (iii) O-P helix of Taq DNA polymerase, or at a similar position on another DNA polymerase. - 特許庁

母結晶(マトリックス)の変位は、析出物によって誘発される(引き起こされる)。例文帳に追加

The matrix displacements are induced by the precipitate.発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

４　ヘリックス形のものであって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

iv. Traveling wave tubes with helical form that fall under any of the following発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロックギタリストのジミ・ヘンドリックスなどが代表例。例文帳に追加

Jimi Hendrix, a rock guitarist, was one of the most famous for it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空間的に変化する周期を有するドットマトリックス・ホログラム例文帳に追加

DOT MATRIX HOLOGRAM WITH SPATIALLY VARYING PERIOD - 特許庁

マトリックスメタロプロテイナーゼ阻害剤としてのヘテロビアリール誘導体例文帳に追加

HETEROBIARYL DERIVATIVE AS INHIBITOR AGAINST MATRIX METALLOPROTEINASE - 特許庁

カリックスアレーン・フラーレン薄膜を有する光電変換素子用材料例文帳に追加

MATERIAL FOR PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT PROVIDED WITH CALIXARENE/FULLERENE THIN FILM - 特許庁

マトリックス回路62は、リニアなRGB信号をXYZ信号に変換する。例文帳に追加

The matrix circuit 62 converts the linear RGB signals into XYZ signals. - 特許庁

複数の可変抵抗器Ｒがマトリックス状に配置されている。例文帳に追加

A plurality of a variable resistors R are arranged in a matrix state. - 特許庁

この変調信号は、各パラメトリックスピーカ１４０に入力される。例文帳に追加

The modulation signals are inputted to each parametric speaker 140. - 特許庁

前記マトリックスには酸変性の熱可塑性エラストマーを添加する。例文帳に追加

An acid- denatured thermoplastic elastomer is added in the matrix. - 特許庁

安定化させたαヘリックスペプチドおよびその使用法例文帳に追加

STABILIZED α HELICAL PEPTIDE AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

この変調信号は、パラメトリックスピーカ１４０に入力される。例文帳に追加

The modulation signals are inputted to the parametric speaker 140. - 特許庁

細胞マトリックスに刺激された細胞付着およびヘミデスモゾームの構成例文帳に追加

CELL MATRIX-STIMULATED CELL ATTACHMENT AND HEMIDESMOSOME ASSEMBLY - 特許庁

画像入力システム、変換マトリックス算出方法、及びプログラム例文帳に追加

IMAGE INPUT SYSTEM, TRANSFORMATION MATRIX CALCULATING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

ヘリックスインサ—ト取付体、および同取付体により接合した複合体例文帳に追加

HELIX INSERT MOUNTING BODY AND COMPOSITE BONDED BY THE SAME - 特許庁

マトリックスデータを自由に変更できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of freely changing matrix data. - 特許庁

ブラックマトリックスを備えた平板表示装置及びその製造方法例文帳に追加

PLANAR DISPLAY DEVICE PROVIDED WITH BLACK MATRIX, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

非マトリックスの遮蔽構造を備えたフラットパネルディスプレイ例文帳に追加

FLAT PANEL DISPLAY WITH NON-MATRIX SHIELDING STRUCTURE - 特許庁

セラミック系マトリックス複合材料の誘電特性の変更方法例文帳に追加

METHOD FOR VARYING DIELECTRIC CHARACTERISTIC OF CERAMIC- BASED MATRIX COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

アクティブマトリックス基板及びそれを用いた光学変調素子例文帳に追加

ACTIVE MATRIX SUBSTRATE AND OPTICAL MODULATION DEVICE USING THE SAME - 特許庁

重ね合わせマトリックスグリッド構造内の平行ガイド機構例文帳に追加

PARALLEL-GUIDE MECHANISM IN SUPERPOSED MATRIX GRID STRUCTURE - 特許庁

ヘリックス型遅波回路は、金属リボンを螺旋状に加工して作られたヘリックス５と、このヘリックス５を円筒状空間４内に固定する複数個の誘電体支持棒１３を備えている。例文帳に追加

The helix type slow-wave circuit has a helix 5 formed by helically working a metal ribbon and a plurality of dielectric supporting rods 13 for fixing the helix 5 to the inside of a cylindrical space 4. - 特許庁

前記Ｎ×Ｎ逆変換マトリックス回路は、前記Ｎ個の増幅された変換マトリックス入力信号に応答して、Ｎ個の増幅された逆変換マトリックス出力信号を出力ポートに供給する。例文帳に追加

An amplifier 86 supplies amplified and transformed signals in response to the transformed input signals from the output ports A, B and C of the network 84. - 特許庁

データマトリックスは２次元可変長マトリックスシンボル体系であり、周囲ファインダパタンの中に配置された四角のモジュールからできている。例文帳に追加

Data Matrix is a two-dimensional variable length matrix symbology, which is made up of square modules arranged within a perimeter finder pattern.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

発振部材２０はパラメトリックスピーカとして機能し、制御部から、パラメトリックスピーカにおける変調信号が入力される。例文帳に追加

The oscillation member 20 functions as a parametric speaker, and modulation signals in the parametric speaker is input from a control unit. - 特許庁

カラーマトリックス処理回路３２は元画像信号を第１のマトリックスを用いて色処理画像信号に変換する。例文帳に追加

The color matrix processing circuit 32 converts the original image signals into color processing image signals using a first matrix. - 特許庁

熱障壁被覆は概略、セラミックマトリックスと、このセラミックマトリックス全体に亘って分散された金属酸化物とを含む。例文帳に追加

The thermal barrier coating contains the ceramic matrix and the metal oxide dispersed throughout the ceramic matrix. - 特許庁