米株の英語

米鶴酒造の志賀良弘が亀の尾の変異株から選抜・育成し1993年に品種登録。例文帳に追加

Yoshihiro SHIGA of Yonetsuru Sake Brewery selected and developed it from a rice mutant of Kame no o, and in 1993 the variety was registered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米雑穀卸業の株式会社アスクが商標登録の権利を有する。例文帳に追加

ASK CO., LTD., a wholesaler of rice and cereals, owns the right to register the trademark.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それぞれの酒造人が酒造で消費できる米の量の上限を酒造株高という。例文帳に追加

Shuzokabu amount refers to the ceiling of the amount of rice to be used for brewing sake by each brewer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｇ７を受けて欧米の株価が大分上がっているんですが、そのことについて何か。例文帳に追加

Could you comment on the stock price surge in the United States and Europe that followed the G-7 meeting?発音を聞く  - 金融庁

第２―３―18表は、各国別に米国の国債、社債等及び株式の保有割合を示したものである。例文帳に追加

Figure 2.3.18 indicates the ratio of various countries’ holdings of US government andcorporate bonds and stocks. - 経済産業省

ダウ平均株価の構成銘柄30社のうち、9社（30％）の取締役が米国人ばかりで占められている。例文帳に追加

Of the 30 Dow components, the directors of 9 companies (30%) are all Americans. - 経済産業省

その背景としては、①好調な米国経済に裏打ちされた株式投資など米国への投資の高収益性、②財務省証券への投資の安定性、③米国が金利上昇に転じたことによる米国債券の金利高、が指摘される。例文帳に追加

This reflects (1) higher returns on US investments including those on stocks supported by the brisk US economy, (2) stability offered by investments in Treasuries, and (3) higher rates on US bonds reflecting the US policy which has shifted to higher interest rates. - 経済産業省

最近の動きの概要ですが、米国においては2月27日、シティグループが、米国政府が保有する優先株式のうち最大250億ドル分を普通株式へ転換することに合意した旨、公表したものと承知をしております。例文帳に追加

Let me sum up recent developments. As I understand it, in the United States, Citigroup on February 27 announced an agreement to convert up to 25 billion dollars worth of preferred shares held by the U.S. government into common shares.発音を聞く  - 金融庁