ほうこくしょファイルの英語

これらのファイルと Tray.jsp ファイルで、このアプリケーションでの国際化の処理方法の例を、より詳しく見ることができます。例文帳に追加

You can take a closer look at those files and the Tray.jsp file for examples of how internationalization is handled in this application. - NetBeans

音声データを認識してテキストファイルに変換する音声認識部５と、上記テキストファイルとビデオファイルとを、そのテキストファイルがビデオファイルにおいてどの時刻の内容であるかを示す時刻情報に基づき関連づけるＬＩＶＥ教科書再生用ファイル作成部１０と、を備えている。例文帳に追加

A device comprises a speech recognition unit 5 for converting audio data to a text file after recognition, and a file producing unit 10 for reproducing LIVE textbook relating the text file to a video file based on time information indicating which time content of the text file corresponding to the video file. - 特許庁

セキュリティスクリプトで常にパスワードファイルの変更をチェックし、報告するようにすべきです (ファイルの完全性のチェック 参照)。例文帳に追加

Your security scripts should always check for and report changes to the password file (see the Checking file integrity section below).発音を聞く  - FreeBSD

国際ローミング通信の通信利用情報ファイルを受信し、その通信利用情報ファイルに書き込まれているファイル通番に基づいて、通信利用情報ファイルを課金に関する後続処理の対象にするか否かを判断する。例文帳に追加

A communication use information file of international roaming communication is received and based upon a file serial number written in the communication use information file, it is judged whether or not the communication use information file is targeted for following processing. - 特許庁

ファイル転送の多重化効率を向上させるとともに、ファイル転送終了予想時刻までにファイル転送を完了することを保証するというサービスクラスを実現することが可能なファイル転送のためのリソース予約方式及びパケットスケジューリング方式を提供すること。例文帳に追加

To provide a resource reservation system for file transfer capable of realizing a service class where a multiplex efficiency of the file transfer is enhanced and completion of the file transfer is warranted up to a file transfer end estimate time and to provide a packet scheduling system. - 特許庁

集合に属しているあるファイルディスクリプタをクローズした後であっても、同じファイル記述を参照する他のファイルディスクリプタがオープンされている間は、クローズしたファイルディスクリプタ宛にイベントが報告される可能性があるということを意味する。例文帳に追加

set has been closed, events may be reported for that file descriptor if other file descriptors referring to the same underlying file description remain open.発音を聞く  - JM

電子ドキュメントファイル（例えばＰＤＦ）のファイルフォーマット仕様で許容されているＪａｖａ（登録商標） Ｓｃｒｉｐｔ等の命令コードを利用して、電子ドキュメントファイル自体で印刷状況を検知して報告する。例文帳に追加

An electronic document file itself uses an instruction code of Java(R) Script, etc., allowed in the file format specifications of an electronic document file (for example, PDF) to detect and report the print circumstances. - 特許庁

組ファイル記録手段１０１は、作成又は変更された時刻の差が所定時間以内の複数のファイルのファイル識別情報を組として記録する。例文帳に追加

A pair file recording means 101 records the file identification information of a plurality of files whose creation or change time has a difference which is within a prescribed time as a pair. - 特許庁