Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ほうっておくの英語・英訳

意味

例文 (17件)

ほうっておくの英語

^{ほうっておく}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 leave somebody alone；leave something as it is

研究社新和英中辞典での「ほうっておく」の英訳

ほうっておく放って置く

〈閑却する〉 neglect; lay aside

〈構わずにおく〉 leave somebody [something] alone; leave somebody [something] as he [it] is; let somebody [something] be

放って置いてくれないか, 自分でやるから. Leave [Let] me alone; I'll do it myself.

それを放って置いては困る. You must not leave it as it is.

彼が虐待されるのを放って置くわけにはいかない. I cannot stand by and let him be ill‐treated.

彼は風邪を放って置いたのがもとで亡くなった. He died of a neglected cold.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ほうっておく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17件

例文

ほうっておく例文帳に追加

to leave alone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ほうって置く例文帳に追加

to leave something as it is発音を聞く - EDR日英対訳辞書

書いて,そのままほうっておく例文帳に追加

to write and leave it as it is発音を聞く - EDR日英対訳辞書

それをほうっておくのは損だよ.例文帳に追加

It is to your disadvantage to leave it as it is.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

雨にぬれるままにほうっておくこと例文帳に追加

the act of exposing something to rain発音を聞く - EDR日英対訳辞書

すべき事をしないでほうっておく例文帳に追加

to shirk one's duty発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

仕事を与えないでほうっておく例文帳に追加

to keep someone without a job発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ほうっておく」の英訳

放っておく

読み方：ほおっておく、ほっておく、ほうっておく

放って置くとも書く

文法情報	（表現、動詞カ行五段活用）
対訳	to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「ほうっておく」の英訳

ほうっておく

訳語 leave somebody alone；leave something as it is

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「ほうっておく」に類似した例文

ほうっておく

例文

to leave alone

とっておく

例文

to reserve a thing

とどめておく

例文

to reserve

溜めてとっておく

例文

to put aside for a future purpose

取っておく

例文

to keep―hold―reserve―put aside―set apart―anything

備えつけておく

例文

to install something in a position

をしまっておく, 蓄える.

例文

put [lay]…by …

を貯えておく.

例文

have [keep, hold]…in store …

放っておきましょう

例文

Let's leave it alone.

そのままにしておけ

例文

Leave it as it is―Leave it as you found it―（は物、事件なら）―Let the matter rest there―Let the matter drop.

放っておいてください

例文

mind your own business

どうかしておこう

例文

I'll see to it―see about it.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ほうっておく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17件

例文

物事を,いい加減にして,ほうっておくこと例文帳に追加

paying little attention to something and neglecting it発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(物事や人を)成行きまかせにして,ほうっておく例文帳に追加

to allow a person to live freely発音を聞く - EDR日英対訳辞書

何らかの手を打つべき物事をほうっておく例文帳に追加

to leave a thing as it is発音を聞く - EDR日英対訳辞書

物事をいいかげんにほうっておく程度例文帳に追加

the degree to which something is neglected発音を聞く - EDR日英対訳辞書

しなければならないことをせずにほうっておくこと例文帳に追加

the act of leaving work undone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

しなければならない事をせずにほうっておく例文帳に追加

to leave work undone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

物事や人をほうっておくことができる例文帳に追加

to be able to leave things or a person unattended発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

するべきことをしないで,ほうっておくさま例文帳に追加

not to do something which one should do発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ほうっておく」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (17件)

和英辞書の「ほうっておく」の用語索引

ほうっておくのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ほうっておくの英語

研究社 新和英中辞典での「ほうっておく」の英訳

ほうっておく 放って置く

「ほうっておく」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「ほうっておく」の英訳

放っておく

Weblio英語表現辞典での「ほうっておく」の英訳

ほうっておく

Weblio例文辞書での「ほうっておく」に類似した例文

ほうっておく

「ほうっておく」の部分一致の例文検索結果

「ほうっておく」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ほうっておく」の英訳

ほうっておく放って置く