ほこりがたまるの英語

これにより、レンズバリア３８と表筐体との間で段差が生じることはなく、ゴミ又はホコリが溜まることはない。例文帳に追加

The lens barrier 38 is moved into the lens aperture section, and then the lens barrier 38 can form an identical plane with the external case, thereby no step appears between the lens barrier 38 and the external case, and neither dirt nor dust accumulates there. - 特許庁

画像読取装置において、安価で簡素な構成によって、画像読取面上に埃が溜まるのを防止する。例文帳に追加

To prevent dust from accumulating in an image reading surface with an inexpensive and simple configuration in an image reader. - 特許庁

開孔４からゴミ、埃等が進入し、外部接続部１４に溜まると接続異常により発熱する。例文帳に追加

When dust comes in through the opening hole 4 and piles up in the outer connecting part 14, it generates heat due to connection abnormalities. - 特許庁

耕耘作業中にはエンジンに泥が飛び跳ねたり、雨水がかかること及び保管中にはエンジンに埃が溜まる点を解決することで、エンジンに泥、雨水若しくは埃が付着することを防止することを可能にする。例文帳に追加

To make it possible to prevent mud, rain water, or dust from attaching to an engine, by solving problems that the mud springs and splashes on the engine during cultivation work, the rain water pours thereon, and the dust settles on the engine during storage. - 特許庁

このように，上記被覆線材は上記平面部１において壁面に密着して固定されるため，例えば上記壁面が天井の場合には上記被覆線材の上面にほこりなどが溜まることがない。例文帳に追加

As the coated wire material is adhered and fixed at its plane portion 1 to the wall surface, no dust is accumulated on the upper face of the coated wire material even if the wall surface is, e.g. a ceiling. - 特許庁

マウスパッド上に埃がたまることを防止するとともに、マウスパッドの表面に人体の油などが付着してもマウスの動作不良を起こすことのないようにする。例文帳に追加

To prevent collection of dust on a mouse and sticking of human grease to its surface which may cause the defective movements of the mouse. - 特許庁

対象物を取り付けるための溝を有する壁構造において、簡易に壁面の意匠に与える影響を少なくし、かつ、埃がたまることを減少させることを課題とする。例文帳に追加

To make it possible by a simple method that in a wall structure having a groove to install furniture, wall surface design is less affected and dust less collected. - 特許庁

また、カゴ本体の底部を板状の引き出し式にして、引き出しや、本体底部にたまるホコリや羽毛が取り除きやすくなることを特徴とした掃除しやすい小鳥カゴ。例文帳に追加

The bottom part of the cage body is formed into a drawer type in a plate shape to facilitate the removal of dust and feathers. - 特許庁