ほしいと願うの英語

私は原発や原爆の無い世界になってほしいと願う。例文帳に追加

I pray that it will become a world where there isn't any nuclear power or nuclear bombs.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は原発や原爆の恐怖が無い平和な世界になってほしいと願う。例文帳に追加

I pray that it will become a world where we don't have to fear nuclear power or bombs.発音を聞く  - Weblio Email例文集

石原氏は，都政に，国政を変えるためのきっかけとなってほしいと願う有権者の期待が勝因であるとした。例文帳に追加

Ishihara attributed his victory to the voters' expectations for the Tokyo Metropolitan Government to be a catalyst for changing the national government.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そして、自分のために悩んだり心配したりしないで欲しいと願うかのように、鼻を少年の手にすり寄せました。例文帳に追加

and nestled his nose into the lad's hand as though to pray him not to be disquieted for any woe or want of his.発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

その後、その移行判定開始抽選が開始当選となってしまった場合には移行決定報知手段の報知に神経を集中させて「移行決定にならないで欲しい」とさらに強く願うこととなる。例文帳に追加

But against their desires, thereafter, if the winning of the start occurs by the shift judgment start lottery, the players then concentrate the more attentions on the announcement by the shift decision announcing means and further strongly desire "the decision to make the shift will not occur". - 特許庁

どうか私と同じ志（仏教への信仰）をもってここに来た人達には、（様々な考え方の）空か有か（といった瑣末な事）を論じて（志を）滞らせることなく、自分の欲望を忘れて（学問や修行に励み）、後進の人達には世俗の苦労などを超越して悟りの境地を開いて欲しいと願うものである。例文帳に追加

I sincerely wish that those who come here with the same aspirations (faith in Buddhism) will abandon one's own desires (focus on learning and training) without wasting themselves on trivial matters of various thoughts, and those who are to follow will transcend worldly matters and open the path toward revelation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス