| 意味 | 例文 (999件) |
ほとんどしないの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 almost never do
Weblio実用英語辞典での「ほとんどしない」の英訳 |
|
ほとんどしない
「ほとんどしない」の英語
hardly ever, rarely, seldomhardly ever
hardly everのニュアンス
「hardly ever」は、ある行為や出来事がほとんど起こらないことを示す表現である。このフレーズは、非常にまれな頻度を意味し、事実上ほとんどまたは全くない状況を強調する際に用いられる。
hardly everと一緒に使われやすい単語・表現
・go out（外出する）・see（会う）
・eat（食べる）
hardly everの例文
・I hardly ever go out on weekdays.（平日はほとんど外出しない。）・She hardly ever sees her cousins.（彼女はいとこにほとんど会わない。）
・We hardly ever eat fast food.（私たちはファーストフードをほとんど食べない。）
rarely
rarelyのニュアンス
「rarely」は、何かが滅多に起こらないことを表す副詞で、「hardly ever」と同様に低い頻度を示すが、ややフォーマルな文脈や書き言葉で好まれる傾向がある。この単語は、「seldom」と同義であり、「never」よりは頻度があるが、それでも非常に少ないことを強調する。
rarelyと一緒に使われやすい単語・表現
・happen（起こる）・make mistakes（間違いを犯す）
・travel（旅行する）
rarelyの例文
・He rarely makes a mistake in his work.（彼は仕事で滅多に間違いを犯さない。）・Rarely do we have such a cold winter.（こんなに寒い冬は滅多にない。）
・They rarely travel abroad.（彼らは海外旅行を滅多にしない。）
seldom
seldomのニュアンス
「seldom」は、「rarely」や「hardly ever」と同じく、ある事象がほとんど起こらないことを表す副詞である。この単語はやや古風な響きがあり、文学的な文脈や強い強調を必要とする場合に選ばれることが多い。
seldomと一緒に使われやすい単語・表現
・find（見つける）・hear（聞く）
・come across（偶然出会う）
seldomの例文
・Seldom do I find such a quiet place in the city.（都市でこんなに静かな場所を見つけることはめったにない。）・We seldom hear such good news.（私たちはそんな良いニュースをめったに聞かない。）
・You seldom come across such a generous offer.（そんなに気前の良い申し出にはめったに出会わない。）
ほとんどしない
「ほとんどしない」の英語
hardly ever, rarely, seldomhardly ever
hardly everのニュアンス
「hardly ever」は、ある行為や出来事がほとんど起こらないことを示す表現である。このフレーズは、非常にまれな頻度を意味し、事実上ほとんどまたは全くない状況を強調する際に用いられる。
hardly everと一緒に使われやすい単語・表現
・go out（外出する）・see（会う）
・eat（食べる）
hardly everの例文
・I hardly ever go out on weekdays.（平日はほとんど外出しない。）・She hardly ever sees her cousins.（彼女はいとこにほとんど会わない。）
・We hardly ever eat fast food.（私たちはファーストフードをほとんど食べない。）
rarely
rarelyのニュアンス
「rarely」は、何かが滅多に起こらないことを表す副詞で、「hardly ever」と同様に低い頻度を示すが、ややフォーマルな文脈や書き言葉で好まれる傾向がある。この単語は、「seldom」と同義であり、「never」よりは頻度があるが、それでも非常に少ないことを強調する。
rarelyと一緒に使われやすい単語・表現
・happen（起こる）・make mistakes（間違いを犯す）
・travel（旅行する）
rarelyの例文
・He rarely makes a mistake in his work.（彼は仕事で滅多に間違いを犯さない。）・Rarely do we have such a cold winter.（こんなに寒い冬は滅多にない。）
・They rarely travel abroad.（彼らは海外旅行を滅多にしない。）
seldom
seldomのニュアンス
「seldom」は、「rarely」や「hardly ever」と同じく、ある事象がほとんど起こらないことを表す副詞である。この単語はやや古風な響きがあり、文学的な文脈や強い強調を必要とする場合に選ばれることが多い。
seldomと一緒に使われやすい単語・表現
・find（見つける）・hear（聞く）
・come across（偶然出会う）
seldomの例文
・Seldom do I find such a quiet place in the city.（都市でこんなに静かな場所を見つけることはめったにない。）・We seldom hear such good news.（私たちはそんな良いニュースをめったに聞かない。）
・You seldom come across such a generous offer.（そんなに気前の良い申し出にはめったに出会わない。）
「ほとんどしない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4826件
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「ほとんどしない」に類似した例文 |
|
ほとんどしない
ほとんどないさま
It is nothing serious―of no consequence―no matter.
たいしたことないよ
非常に少ないこと
十分でないさま
He does not make many words about the matter
はかなく無常なもの
だいなしになるさま
You need not make haste
なりそこない
Fail to become...
in a manner which is 'not at all'
乏しく少ないこと
はかなくむなしいこと
はかなくあっけないさま
不完全なもの
something that is incomplete
不完全なさま
「ほとんどしない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4826件
|
| 意味 | 例文 (999件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「ほとんどしない」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
