Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ほどよいの英語・英訳

意味

例文 (178件)

ほどよいの英語

^ほどよい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ほどよい」の英訳

ほどよい程良い

〈結構な〉 good; fair; favorable

〈適切な〉 proper

〈適度の〉 moderate; 【形式ばった表現】 temperate; 【形式ばった表現】 modest

〈ちゃんと〉 properly

〈適度に〉 to just the right extent; moderately; 【形式ばった表現】 in moderation

程よく飲食する

eat and drink moderately

程よくあしらう

treat somebody tactfully

程よく焼けている

be done to a turn.

この箱は程よい大きさだ. This box is just big enough.

待合室は程よい温かさになっていますか. Is the waiting room comfortably warm?

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ほどよい」を含む例文一覧

該当件数 : 178件

例文

早ければ早いほどよい。例文帳に追加

The faster the better.発音を聞く - Weblio Email例文集

早ければ早いほどよい。例文帳に追加

The earlier the better.発音を聞く - Weblio Email例文集

それはほどよい堅さだ例文帳に追加

It has the right firmness.発音を聞く - Weblio Email例文集

早ければ早いほどよい.例文帳に追加

The sooner, the better.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

口数は少ないほどよい.例文帳に追加

The less said the better.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

言葉は少ないほどよい例文帳に追加

The less said, the better. - 英語ことわざ教訓辞典

例文

早ければ早いほどよい例文帳に追加

The sooner, the better. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ほどよい」の英訳

程よい

読み方：ほどよい

程良い、程好いとも書く

(1)

文法情報	（形容詞）
対訳	moderate

(2)

文法情報	（形容詞）
対訳	proper; just right

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「ほどよい」の英訳

ほどよい

品詞形容詞

訳語〈結構な〉fair；〈適切な〉proper；〈適度の〉moderate

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ほどよい」の英訳

程好い

読み方ほどよい

形容詞相当語句

Moderate（industry）; modest（demands）; judicious （treatment）; proper, right, good （place or time）

用例

程よい要求だろう
These are moderate demands―modest demands.

（寛厳よろしきを得て）程よい取扱い
judicious treatment

程よい時に合図する
I will give the signal in good time―at the right moment.

程よい返事をしておけ
Give an evasive answer
Make a non-committal reply.

出典元索引ランキング

「ほどよい」を含む例文一覧

該当件数 : 178件

例文

茶釜は使い込むほどよい.例文帳に追加

A teakettle improves with use.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

我が家ほどよいところはない.例文帳に追加

There's no place like home.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

病人は今日はよほどよい.例文帳に追加

He is much better today.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

睡眠ほどよいものはない。例文帳に追加

There is nothing like sleep. - Tatoeba例文

新鮮な空気ほどよいものはない。例文帳に追加

There is nothing like fresh air. - Tatoeba例文

空の旅行ほどよいものはない。例文帳に追加

There is nothing like air travel. - Tatoeba例文

空の旅ほどよいものはない。例文帳に追加

There is nothing like air travel. - Tatoeba例文

例文

ごちそうは小人数ほどよい。例文帳に追加

The fewer, the better. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「ほどよい」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (178件)

和英辞書の「ほどよい」の用語索引

ほどよいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ほどよいの英語

研究社 新和英中辞典での「ほどよい」の英訳

ほどよい 程良い

「ほどよい」を含む例文一覧

JMdictでの「ほどよい」の英訳

程よい

Weblio英語表現辞典での「ほどよい」の英訳

ほどよい

斎藤和英大辞典での「ほどよい」の英訳

程好い

「ほどよい」を含む例文一覧

「ほどよい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ほどよい」の英訳

ほどよい程良い