| 意味 | 例文 (119件) |
ほめるの英語
ほめる追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 commend for
Weblio実用英語辞典での「ほめる」の英訳 |
|
ほめる
「ほめる」の英語
praise, complimentpraise
praiseのニュアンス
「praise」は、他者の行動や成果に対して肯定的な評価を表す際に用いられる。この単語は一般的に、公式な場や宗教的な文脈でも使われ、深い敬意や賞賛を含むことが多い。例えば、業績を称えるスピーチや、神への讃美歌などで「praise」が使用される。
praiseと一緒に使われやすい単語・表現
・highly（非常に）・effort（努力）
・for one's work（その人の仕事に対して）
praiseの例文
・She was highly praised for her innovative research.（彼女は革新的な研究に対して非常に賞賛された。）・The teacher praised the students for their efforts.（教師は生徒たちの努力を称えた。）
・He received praise for his work on the project.（彼はプロジェクトへの貢献に対して賞賛を受けた。）
compliment
complimentのニュアンス
「compliment」は、他人の外見や性格、服装などに対して好意的な意見や感想を述べる際に使用される。この単語は日常会話でよく使われ、相手に対する親しみや好感を表現する。例えば、友人の新しい髪型や同僚のプレゼンテーションに対して使われることがある。
complimentと一緒に使われやすい単語・表現
・on（～について）・appearance（外見）
・skill（技能）
complimentの例文
・She complimented him on his excellent cooking skills.（彼女は彼の優れた料理の腕前を褒めた。）・He received many compliments on his appearance.（彼は外見について多くの賛辞を受けた。）
・The manager complimented the team on their successful presentation.（マネージャーはチームの成功したプレゼンテーションを称賛した。）
「ほめる」を含む例文一覧
該当件数 : 119件
盛んにほめる例文帳に追加
to praise extravagantly発音を聞く - EDR日英対訳辞書
やたらにほめる.例文帳に追加
lay on the butter発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
…をお世辞にほめる.例文帳に追加
say something polite about…発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
研究社 新和英中辞典での「ほめる」の英訳 |
|
ほめる 褒める
praise somebody 《for his honesty》
speak well [highly] of somebody
《口語》 give somebody a pat on the back
斎藤和英大辞典での「ほめる」の英訳 |
|
誉める
読み方 ほめる
To praise （one for one's diligence）; to compliment （one on one's performance）; to applaud, commend, extol, laud, approve, approbate （a man or his performance）; to speak well of, speak highly of, speak in high terms of （a man）; to have a good opinion of （a man）
「ほめる」を含む例文一覧
該当件数 : 119件
見境もなくほめる.例文帳に追加
give indiscriminate praise発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
やたらに人をほめる.例文帳に追加
be liberal of one's compliments発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
人の勇敢さをほめる.例文帳に追加
praise a person's bravery発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
ほめるべき立派な事柄例文帳に追加
a praiseworthy matter発音を聞く - EDR日英対訳辞書
必要以上にほめる例文帳に追加
to excessively praise someone or something発音を聞く - EDR日英対訳辞書
|
| 意味 | 例文 (119件) |
|
|
ほめるのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「ほめる」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
