Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ほんのりの英語・英訳

意味

例文 (612件)

ほんのりの英語

^ほんのり

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 faintly

研究社新和英中辞典での「ほんのり」の英訳

ほんのり

slightly

faintly

ほんのりと上気する

be slightly flushed

(東の空が)ほんのりと赤くなる

grow [【形式ばった表現】 become] faintly light.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ほんのり」を含む例文一覧

該当件数 : 612件

例文

顔はほんのり桜色例文帳に追加

His face is slightly flushed with wine.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

火に当てて,ほんのり焼く例文帳に追加

to cook something by direct heat発音を聞く - EDR日英対訳辞書

1本のリボン例文帳に追加

a roll of ribbon発音を聞く - 日本語WordNet

1本のリボン例文帳に追加

a strip of ribbon - Eゲイト英和辞典

彼女はほんのり顔を赤らめた.例文帳に追加

A faint blush overspread her face.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

赤のほんのりとした色合い.例文帳に追加

a tinge of red発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

顔はほんのりと桜色例文帳に追加

His face is slightly flushed with wine.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ほんのり」の英訳

ほんのり

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	slightly; faintly

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「ほんのり」の英訳

ほんのり

副詞

faintly

かすかな程度に、または弱々しく認識される

(to a faint degree or weakly perceived)

between him and the dim light a form was outlined faintly 彼とほのかな明かりの間に、人影がかすかに見えた

stars shining faintly through the overcast 空一面の雲の向こうからかすかに輝く星

could hear his distant shouts only faintly 彼の遠い大声をかすかにだけ聞くことができた

the rumors weren't even faintly true 噂は少しも本当ではなかった

「ほんのり」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ほんのり」の英訳

仄り

読み方ほんのり

副詞

Faintly; slightly

用例

顔はほんのりと桜色
His face is slightly flushed with wine.

（彼女は恥ずかしくて）ほんのりと顔を赤らめた
She blushed slightly.

出典元索引用語索引ランキング

「ほんのり」を含む例文一覧

該当件数 : 612件

例文

ほんのりと赤い色を帯びているさま例文帳に追加

being pale red in color発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ほんのりと暖かみのあること例文帳に追加

state or quality of being slightly warm発音を聞く - EDR日英対訳辞書

夜がほんのり明けること例文帳に追加

the condition of first beginning to grow light in the morning発音を聞く - EDR日英対訳辞書

夜がほんのりと明ける頃例文帳に追加

the first appearance of light in the morning発音を聞く - EDR日英対訳辞書

光や色がほんのり見えるさま例文帳に追加

of light or colour, to be dim発音を聞く - EDR日英対訳辞書

気持ちがほんのり暖かくなるさま例文帳に追加

to be warmhearted発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(形や色が)ほんのり見える例文帳に追加

of light or color, to faintly appear発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

気持ちがほんのりする例文帳に追加

to infuse with a feeling of love, friendship, well-being or pleasure発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ほんのり」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (612件)

類語

和英辞書の「ほんのり」の用語索引

ほんのりのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ほんのりの英語

研究社 新和英中辞典での「ほんのり」の英訳

ほんのり

「ほんのり」を含む例文一覧

JMdictでの「ほんのり」の英訳

ほんのり

日本語WordNet(英和)での「ほんのり」の英訳

ほんのり

斎藤和英大辞典での「ほんのり」の英訳

仄り

「ほんのり」を含む例文一覧

「ほんのり」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ほんのり」の英訳