ぼうぎょさようの英語

再活性化酸素種の有害作用を、阻害、防御、予防、または治療するための手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for inhibiting, protecting, preventing or treating the harmful effects of reactive oxygen species. - 特許庁

アドバンスド・グリケーション・エンド・プロダクツの分解作用によって老化肌防御、改善作用を有する化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic having an aged skin-protecting and improving activities by using the degrading activities of an advanced glycation end products (AGEs). - 特許庁

有機材料、特にヒトの皮膚および／または毛髪を紫外線から防御する有効な作用を有し、水性および親油性の系に容易に配合することができる紫外線防御剤製品を提供する。例文帳に追加

To provide a product of an ultraviolet-protecting agent having effective action for protecting an organic material, especially the skin and/or the hair of a human from ultraviolet rays, and capable of being compounded readily in an aqueous system or a lipophilic system. - 特許庁

紫外線による皮膚障害の防御作用に優れ、且つ安定性・安全性の高い紫外線による皮膚障害防御用組成物、および当該組成物を含有する皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for protecting a cutaneous lesion due to ultraviolet rays superior in the protection action on cutaneous lesion, and high in stability and safety, and a skin care preparation for external use containing the composition. - 特許庁

バンコマイシン耐性腸球菌に対して殺菌・感染防御作用のある微生物由来の醗酵濃縮飲料例文帳に追加

FERMENTED AND CONCENTRATED BEVERAGE DERIVED FROM MICROORGANISM HAVING DISINFECTION/INFECTION PROTECTION ACTION ON VANCOMYCIN-RESISTANT ENTEROCOCCUS - 特許庁

正極活物質をフッ化水素酸の作用から防御してサイクル特性を向上できる非水電解質二次電池を提供することにある。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery which can improve a cycle property by protecting a positive electrode active material from the action of a hydrofluoric acid. - 特許庁

本発明は免疫防御作用のある、無害の、小児用に適したグラム陰性菌ブレブワクチンに関連する。例文帳に追加

There is provided is an immuno-protective and non-toxic Gram-negative bleb vaccine suitable for paediatric use. - 特許庁

放射線防御作用及び前癌病変抑制効果があり、栄養分が多く風味が良く、美味しい味噌の提供を目的とする。例文帳に追加

To obtain delicious fermented soybean paste having radiation protective action, precancer lesion suppressing effect, rich nutrient and excellent flavor. - 特許庁