ぼうっとしているの英語

無関心であるか、暗いか、ぼうっとしている例文帳に追加

be apathetic, gloomy, or dazed発音を聞く  - 日本語WordNet

私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。例文帳に追加

I could do nothing but stare stupidly at the printed page. - Tatoeba例文

私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。例文帳に追加

I could do nothing but stare stupidly at the printed page.発音を聞く  - Tanaka Corpus

トムはぼうっとしているようですが，大事なところは押さえています例文帳に追加

Tom looks like he's in a daze, but he doesn't miss much. - Eゲイト英和辞典

たぶん叔母は彼のためのハイトーストの小箱を僕に持たせただろうし、この土産はうとうとしてぼうっとしている彼を目覚めさせただろう。例文帳に追加

Perhaps my aunt would have given me a packet of High Toast for him and this present would have roused him from his stupefied doze.発音を聞く  - James Joyce『姉妹』

フォーチュネートは振り向いて私の目をのぞき込んだのであるが、酒が回っているせいでその２つの眼球はぼうっと霞み涙がしたたり落ちていた。例文帳に追加

He turned towards me, and looked into my eyes with two filmy orbs that distilled the rheum of intoxication.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

河岸に沿ってごちゃごちゃと寄り集まり、その古いコートは埃やすすに覆われ、日没のパノラマにぼうっとしつつ、彼らに起きろ、体を震わせて立ち去れと命じる夜の冷気の訪れを待っている群れ。例文帳に追加

huddled together along the riverbanks, their old coats covered with dust and soot, stupefied by the panorama of sunset and waiting for the first chill of night bid them arise, shake themselves and begone.発音を聞く  - James Joyce『小さな雲』