ぼかし塗装の英語

また、インクジェットぼかし塗装を行えば、グラビア印刷近似色にしなくても、印刷柄抜け部の違和感をなくすことができる。例文帳に追加

Further, if ink jet shading-off coating is performed, the feeling of physical disorder of the defect part of the printing pattern can be eliminated even if a gravure printing approximate color is not applied. - 特許庁

さらに予め色彩を選定し、調合した複数色の無機質系塗料のボカシ吹き付け塗装を行い、意匠性を演出する。例文帳に追加

Further, colors are selected beforehand to perform gradation spray coating in the inorganic paint of a plurality of prepared colors to render a design property. - 特許庁

凹凸面や傾斜面を有する基材を塗装した外装材の表面に、ぼかし模様を形成し、自然な感じでより実物に近い模様を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a gradation pattern which has a natural feeling and is closer to its real matter on the surface of an exterior material made by coating a base material having a rugged surface and an inclined surface. - 特許庁

粘度の高い水系塗料を用いても中心部からボカシ部に徐々に塗装膜厚を滑らかに形成でき、大掛かりな設備やコストをかけることなく高効率で塗膜乾燥が行え、経験の浅い作業者であっても高品質な塗装を短時間で行い得る、補修のための塗装システムを提供する。例文帳に追加

To provide a coating system for repair, which enables a smooth and stepwise formation of a coating film thickness from the center to a gradation part even by using a water based paint having a high viscosity, and enables a coating film drying with a high efficiency without requiring an ambitious equipment and cost, and enables even an inexperienced worker to carry out a coating of a high quality at short times. - 特許庁

この空気キャップ１１を塗料ノズル口径０．６〜１．４ｍｍφのスプレーガン本体に装着したスプレーガンを採用することにより、塗料の噴霧パターンを細長くし、塗料の微粒化を良好にでき、ひいては４０ｃｍ以下の塗装範囲でもボカシ塗装が容易に可能となる小面積塗装用スプレーガン得られる。例文帳に追加

The spray gun for coating small area, which is capable of making a spray pattern of a coating material narrow and long, excellently micronizing the coating material and easily performing the gradation coating even in a coating area of ≤40 cm by applying the spray gun having the air cap 11 mounted to a spray gun main body having 0.6-1.4 mmϕ coating material nozzle diameter is obtained. - 特許庁

通常の養生テープを簡単な機構でボカシ塗装の可能な耳付養生テープに加工でき、テープ・カッターと略同様の要領で使用できる器具を開発する。例文帳に追加

To develop a tool capable of working an ordinary curing tape into a lug curing tape free to make gradation coating by a simple mechanism and free to use in roughly the same way as a tape cutter. - 特許庁

電磁弁開閉式のディスペンサー２の下端部に備えた噴射ノズル３の周囲に加圧エアーを供給し、噴射ノズルから吐出量が制御されて噴射された塗料を加圧エアーにより霧化し、印刷または塗装された建築材１の表面に霧化された塗料を付着させ、ぼかし模様を付加する。例文帳に追加

Pressurized air is supplied to a circumference of a spray nozzle 3 provided on a lower end of an electromagnetic valve-openable type dispenser 2, coating which is jetted out from the spray nozzle with a discharge rate controlled is atomized by the pressurized air, the atomized coating adheres to the printed or coated surface of the building material 1 to plus an obfuscating pattern. - 特許庁