ぼやけているの英語

ぼやけている文字領域の数（ぼやけ領域数）ｍが閾値Ｃ以下の場合は、結露が発生していないと判定し、閾値Ｃよりも大きい場合は、結露が発生していると判定する。例文帳に追加

It is decided that dew condensation does not occur when the number (m) of out-of-focus character areas (the number of out-of-focus areas) is equal to or smaller than a threshold C and occurs when larger than the threshold C. - 特許庁

画像処理部２２０は、第２の状態において撮像素子１０によって取得された画像から、手振れによるぼやけを減少させた復元画像を生成する手振れぼやけ除去部を備えている。例文帳に追加

The image processing unit 220 includes a hand shake blur eliminating unit for generating a restored image with reduced hand shake blur, from the image acquired by the imaging element 10 in the second state. - 特許庁

その後、写真画像データＰＩＤに含まれる特定領域Ａｐｅの部分ぼやけ度が所定の条件を満たす場合に、写真画像データＰＩＤの画像がぼやけていると決定する。例文帳に追加

Afterward, when the degree of partial blurring of the specific area Ape included in the photo image data PID meets a prescribed condition, it is determined that the image of the photo image data PID is blurred. - 特許庁

わたしは相変わらず、この家が今も建っている斜面におりまして、斜面の肩が頭上に灰色くぼやけてそびえていました。例文帳に追加

I was still on the hill-side upon which this house now stands, and the shoulder rose above me grey and dim.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

そして、１カ所でも合焦しているブロックが検出されれば、その画像はぼやけていないと判定する。例文帳に追加

If a block wherein even one spot is focused, is detected, it is determined that the image is not blurred. - 特許庁

明暗判定領域は、レンズ１２の焦点がフロントガラス２の付近に合わせられているため、車両前方の画像がぼやけて撮像される。例文帳に追加

Since the focal point of the lens 12 is adjusted to the vicinity of the windshield 2 in the contrast determining region, images of front of the vehicle are obtained in blurrs by imaging. - 特許庁

入力画像データに予め定められる処理を施して出力画像データとする画像処理装置において、入力画像データのボヤケを検出する検出手段（ボヤケ判定部１２６）と、上記検出手段によりボヤケが生じていると判断された場合、ボヤケの補正を行う補正手段（ボヤケ補正部１２８）を有する。例文帳に追加

The image processing apparatus for applying predetermined processing to input image data to obtain output image data includes: a detection means (blur discrimination section 126) for detecting blur in the input image data; and a correction means (blur correction section 128) for correcting the blur when the detection means discriminates the occurrence of the blur. - 特許庁

ボヤケ画素数は、画像を撮影した際のピントのズレ（ボヤケ）や手ブレの有無を反映しているので、ボヤケ画素数および画像画素数に基づいて画像を出力する際の上限値を決定しておけば、常に、ピントのズレや手ブレが目立たない範囲で画像を出力することが可能となる。例文帳に追加

Absence/presence of out of focus (defocusing) and hand shake in photographed image is reflected on the number of blurred pixels, so that the upper-limit value of output of the image is determined based upon the number of blurred pixels and the number of image pixels and then an image can be output so that the defocusing and hand shake are always inconspicuous. - 特許庁