ぼんやりさせるの英語

(表現をあいまいにして)内容をぼんやりとさせる例文帳に追加

to use vague expressions to make an unclear statement発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

インナレンズ４０は、ハーフミラーの機能を有すると共にプロジェクタ式ランプ３０Ｌの凸レンズ３１Ｌを囲う囲繞部を形成し、点灯時に凸レンズ３１Ｌの周囲をぼんやり光らせる。例文帳に追加

The inner lens 40 has a function of a half mirror, forms a surrounding portion surrounding a convex lens 31L of the projector type lamp 30L, and makes the periphery of the convex lens 31L vaguely shine at time of turning on. - 特許庁

光拡散部材４０でシフトレバー通路開口５１の縁の全周または一部を照明でき、レンズ３０でシフトレバー通路開口５１を照明する場合に比べて、１つの光源２０でシフトレバー通路開口５１をぼんやりと比較的弱い光で光らせることができる。例文帳に追加

The entire of or a part of an edge of the shift lever passage opening 51 can be illuminated by the light diffusion member 40, and the shift lever passage opening 51 can be illuminated vaguely by relatively weak light by one light source 20 compared with a case in which the shift lever passage opening 51 is illuminated by the lens 30. - 特許庁