Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > まがるの英語・英訳

意味

例文 (847件)

まがるの英語

^まがる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「まがる」の英訳

まがる曲がる

〈湾曲する〉

bend; curve; be bent; be crooked

年を取って腰が曲がる

be bent [stooped] with age

腰が曲がっていない

have a straight back

曲がった

〈湾曲した〉 bent; curved; crooked

道路はそこで左に曲がっていた. The road made a turn to the left there.

〈回る〉	turn; go round; round
〈向きを変える〉	make a turn

右に曲がる

turn to the right

その家は角を曲がった所です. The house is just around the corner.

僕はこの角で曲がります. Here's my corner.

〈ゆがむ〉	be crooked; 【形式ばった表現】 be awry
〈傾く〉	lean
〈傾斜する〉	lean

失礼ですが, ネクタイが曲がっています. Excuse me, but your tie is not straight.

〈道理からはずれる〉

曲がった

〈不正直な〉 dishonest; 《口語》 crooked; 《英俗》 bent

曲がった事をする

do wrong

behave dishonestly.

僕は曲がったことは嫌いだ. I hate anything that is not fair and aboveboard.

〈ねじける〉

根性が曲がっている. His character is warped [twisted].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「まがる」を含む例文一覧

該当件数 : 847件

例文

折れまがる例文帳に追加

to bend発音を聞く - EDR日英対訳辞書

曲がる例文帳に追加

to make a turn発音を聞く - EDR日英対訳辞書

物がくねりまがること例文帳に追加

the condition of something being crooked発音を聞く - EDR日英対訳辞書

物がくねりまがる例文帳に追加

of a thing, to be twisted発音を聞く - EDR日英対訳辞書

物がくねりまがること例文帳に追加

the state of being twisted or turned発音を聞く - EDR日英対訳辞書

左に曲がる.例文帳に追加

turn to the left発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

右に曲がる.例文帳に追加

turn to the right発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「まがる」の英訳

曲がる

読み方：まがる

曲るとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to bend; to curve; to warp; to wind; to twist

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to turn

(3)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to be awry; to be askew; to be crooked

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「まがる」の英訳

曲がる

*** まがる

bend **** (vi) 共起表現

日英固有名詞辞典での「まがる」の英訳

まがる

日本人苗字

曲

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Magaru	Magaru	Magaru	Magaru

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「まがる」の英訳

まがる

訳語〈湾曲する〉bend；〈回る〉turn〈ゆがむ〉be crooked

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「まがる」の英訳

曲る

読み方まがる

自動詞

（＝長い物が曲る）to bend; to curve

用例

木は曲る
Wood bends.

石は曲らない
Stone does not bend.

線路が山を曲る
The track curves round a hill.

腰が曲る
to become bent （with age）

彼は腰が曲っている
He is bent with age.

彼女は年を取っても腰が曲らぬ
She is as straight as an arrow.

（そんなことをすると）手が曲るぞ、足が曲るぞ
You will incur divine judgment.

曲りやすい
（物質なら）a flexible substance―（身体なら）―a supple frame―（性質なら）―a pliant nature

（＝角を曲る）to turn （a corner）

用例

角を曲る
to turn a corner―go round a corner―（歩いて曲れば）―walk round a corner―（走って曲れば）―run round a corner

その家はあの角を曲った所だ
The house stands round the corner.

右へ曲る
to turn to the right―take the turning on the right

この通りを左へお曲りなさい
Turn to the left!

二番目の曲り目を左へお曲りなさい
Take the second turning on your left!

道が北の方へ曲る
The road turns to the north.

汽車がカーブを曲る
A train turns a curve.

（＝傾く）to lean; to incline

用例

家が曲っている
The house leans to one side―inclines to one side.

家は北の方へ曲っている
The house leans toward the north―inclines toward the north.

出典元索引ランキング

「まがる」を含む例文一覧

該当件数 : 847件

例文

右へ曲がる.例文帳に追加

turn to the right発音を聞く - 研究社新英和中辞典

角を曲がる.例文帳に追加

turn a corner発音を聞く - 研究社新英和中辞典

角を曲る例文帳に追加

to turn a corner―go round a corner発音を聞く - 斎藤和英大辞典

腰が曲る例文帳に追加

One's body becomes bent.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

手が曲る例文帳に追加

to incur divine judgment発音を聞く - 斎藤和英大辞典

木は曲る例文帳に追加

Wood bends.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

腰が曲る例文帳に追加

to become bent （with age）発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

角を曲がる例文帳に追加

turn a corner発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「まがる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (847件)

和英辞書の「まがる」の用語索引

まがるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

まがるの英語

研究社 新和英中辞典での「まがる」の英訳

まがる 曲がる

「まがる」を含む例文一覧

JMdictでの「まがる」の英訳

曲がる

ライフサイエンス辞書での「まがる」の英訳

曲がる

日英固有名詞辞典での「まがる」の英訳

まがる

Weblio英語表現辞典での「まがる」の英訳

まがる

斎藤和英大辞典での「まがる」の英訳

曲る

「まがる」を含む例文一覧

「まがる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「まがる」の英訳

まがる曲がる