ましらの如くの英語

相談の結果はあらまし左の如くに御座候例文帳に追加

The result of the conference is, in substance, as follows:―発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

既に述べたが如く、徹底的な調査の結果によると、我が社の経営には問題ないことは明らかになりました。例文帳に追加

As I've already mentioned before, after a rigorous investigation, we have found nothing wrong with our company's management. - Tatoeba例文

従来の移動形防霜ファン等は、圃場等の接地及び／又は配置状態での使用・使用の際に、面積を占める故、使用の範囲が限定され、また場合により(鶏舎の如く、狭隘な場所では)好ましくない等の問題が考えられる。例文帳に追加

To provide a movable monocycle agitating fan constituted so that the agitating fan rises and/or inclines. - 特許庁

毛深い小動物の生体信号を連続監視する等の目的に好ましい、そのような皮膚の上から貼りつけて自己保持能力がある如くに接着保持能力のある生体電極、ないしその素材を提供する。例文帳に追加

To provide a bioelectrode or its material suited for the purpose of continuously monitoring biosignals of a hairy small animal or the like, having the ability to maintain adhesion such as the ability to hold itself when affixed on the skin of such an animal. - 特許庁

金属等の網状体、エアコンのルーバー等の如く複数の棒状体、短冊状体等を並設してなるもの或いは突条、溝その他の凹凸部等の汚れを好ましく除去し得るタワシを提供する。例文帳に追加

To provide a scrub brush that can remove soils well from something made by adjacently arranging metal or other net bodies or a plurality of rod bodies such as an air conditioner louver or in irregularities such as ridges, grooves or others. - 特許庁

しかも、上述の如くケース１２内の流路の有効断面積を確保できるので、車室内への吹出口７４を従来よりも車両上下方向又は車両左右方向に薄い構造とすることができる。例文帳に追加

Furthermore, as mentioned above, the effective cross-sectional area of the flow passage in the case 12 can be ensured, so that the air outlet 74 to a vehicle cabin is made to have a structure thinner in a vehicle vertical direction or a vehicle lateral direction than a conventional one. - 特許庁

発信する情報が階層構造を有し、階層構造間を移動して表示画面が切り替わる際に、少なくとも階層の１段階間では中心から割れて飛び出してくるが如くに、或いは逆に中心に吸い込まれていくかのように、表示される表示方式となっていることが好ましい。例文帳に追加

Information to be transmitted has a hierarchical structure and it is preferable for the display system to display the display picture just like cracking and jumping out of a center during one stage of the hierarchy at least or like being inversely sucked into the center in the case of switching the display picture while moving hierarchical structures. - 特許庁