まちぶぎょうの英語

大岡忠相（越前守、山田奉行、町奉行、寺社奉行。例文帳に追加

Tadasuke OOKA (Echizen no kami [Governor of Echizen Province], Yamada-bugyo, machi-bugyo [town magistrate], and jisha-bugyo [magistrate of temples and shrines].発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳細は大坂町奉行参照例文帳に追加

For details refer to Osaka Machi-Bugyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御物奉行という,室町幕府の職例文帳に追加

of the shogunate of the Muromachi period, the occupational post called 'Omono'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

アラバマ北中部の産業の町例文帳に追加

an industrial town in north central Alabama発音を聞く  - 日本語WordNet

(江戸時代)奉行が執務した町奉行所内の部屋例文帳に追加

in the Edo era, a room in a magistrate's office発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

普請奉行、伏見町奉行などを歴任した。例文帳に追加

He held various positions including Fushin bugyo (the Minister of Civil Engineering and Construction Office) and Fushimi machi bugyo (Fushimi town magistrate).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町奉行（まちぶぎょう）とは江戸時代の職名で、領内の都市部（町方）の行政・司法を担当する役職。例文帳に追加

Machi-bugyo was a name of a governmental post in the Edo period that was in charge of administration and judicature in an urban area (called machi-kata) in a territory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もと町奉行を勤めた人だ例文帳に追加

He once held the office of magistrate.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典