小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > まっただ中の英語・英訳 

まっただ中の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 midst、thick


JMdictでの「まっただ中」の英訳

真っ只中


「まっただ中」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

まっただ中に.例文帳に追加

bang in the middle発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

2200年前,中国は戦国時代のまっただ中にある。例文帳に追加

It is 2,200 years ago and China is in the midst of the Warring States Period.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし国内は、洋画排斥の嵐のまっただ中にあった。例文帳に追加

Japan, however, was in the midst of a movement to expel Western-style paintings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このビルの建設は好景気のまっただ中の2004年に始まった。例文帳に追加

The construction of the building started in 2004, amid an economic boom.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そしてパトロクロス三度トロイア軍のまっただ中に突撃した。例文帳に追加

and Patroclus thrice charged into the thick of the Trojans.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

鞆の浦は現在,橋の建設とその橋のための埋め立て工事をめぐる論争のまっただ中にある。例文帳に追加

Tomonoura is now in the middle of a dispute over building a bridge and making landfills for it.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

例文

元命当時の尾張国もまさにそのような利害の対立のまっただ中であり、この状況は一人元命だけが直面したのではない。例文帳に追加

Owari Province at the time of Motonaga was also exposed to those conflicts of interest, and Motonaga was not the only one who confronted that situation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「まっただ中」の英訳

まっただ中


「まっただ中」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

世界不況のまっただ中で,航空業界も苦戦しており,航空機メーカー各社は新たな顧客を見つけたいと強く願っていた。例文帳に追加

Amid the worldwide recession, the airline industry is also having a tough time, and every aircraft maker was eager to find new customers.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

例文

しかし大正8年京都府警での発言はかの有名な2度にわたる国家弾圧の「大本事件」まっただ中であるので、国家による弾圧、虐待、拷問の犠牲者を増やさないための方便であったのかも知れず、その点を考慮する必要があるから、一概に本件の信憑性に関わる発言であると判断するには至らない。例文帳に追加

However, since the remark to the Kyoto Prefecture Police in 1919 was made in the middle of the famous 'Omoto Incident,' two crackdowns by the nation, the fact that it might have been expedient to avoid more suppression, abuse, and torture should be considered, so the remark cannot really be assumed to be relevant to the credibility of this matter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「まっただ中」の英訳に関連した単語・英語表現

まっただ中のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS