まついかないどうの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「まついかないどう」の英訳

まついかないどう

地名

英語 Matsuikanaido

松井叶堂

出典元索引ランキング

「まついかないどう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2件

例文

移動端末１６宛の電子メールが送信された場合、他ユーザによる送信元ユーザについての評価内容に基づき、メール受信制御装置１８においてメール受信制御情報を作成する。例文帳に追加

When an electronic mail addressed to the mobile terminal 16 is sent, the mail delivery system generates mail reception control information by a mail reception controller 18 according to contents of an evaluation of a transmission-source user made by the other user. - 特許庁

例文

実際、第2-1-30図により1999年以降に行われた経営革新の具体的行動をみると、「新しい商品の仕入又は生産」（64.7％）、「新しい技術・ノウハウの開発」（60.7％）以外にも、「新分野進出、多角化」（47.8％）、「新しい販売方式の導入」（42.9％）、「事業転換」（11.1％）等の取組を行っており、逆に経営革新に取り組んでいない企業は、全体の15.8％でしかない。例文帳に追加

An examination of how business innovation has actually been undertaken since 1999 (shown in Fig. 2-1-30) shows that as well as "purchase or production of new products" (64.7%) and "development of new technologies and knowhow" (60.7%), innovation also took the form of activities such as "entry into new fields and diversification" (47.8%), "introduction of new sales systems" (42.9%) and "change of business" (11.1%). Conversely, the proportion of enterprises not engaging in business innovation was only 15.8% of the total. - 経済産業省