小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > まつるの英語・英訳 

まつるの英語

まつる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「まつる」の英訳

まつる 祭る

として【形式ばった表現】 deify

神社に〉【形式ばった表現】 enshrine

あがめるworshipas a god

[]を建てて祭る

dedicate a shrineto somebody》

erect a temple to 《a deity


まつる 纏る

服飾

スカートをまつる

take up the hem of a skirt.


衣食住のほかの用語一覧

服飾
服装

「まつる」を含む例文一覧

該当件数 : 963



例文

神をまつること例文帳に追加

a divine service発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

おいとまつかまつる例文帳に追加

I humbly take my leave.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

神をまつる社殿例文帳に追加

the main hall of a shrine in which gods are worshipped発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

正月にまつる年神例文帳に追加

in Japan, the god of New Years発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

神をまつる儀式例文帳に追加

in Shinto, ceremonial rites performed in honor of a god発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

外国人がまつる例文帳に追加

a god of people who aren't Japanese発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

神社などにまつること例文帳に追加

the act of enshrining something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「まつる」の英訳

奉る

読み方たてまつる、まつる

る とも書く

(1)

文法情報動詞五段活用他動詞)(謙譲語
対訳 to offer; to present

(2)


(3)

文法情報助動詞動詞五段活用)(謙譲語
対訳 to do respectfully


祭る

読み方:まつる

祀る とも書く

(1)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to deify; to enshrine

(2)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to pray; to worship


纏る

読み方:まつる


EDR日英対訳辞書での「まつる」の英訳

まつる

読み方 マツル

enshrine


日英固有名詞辞典での「まつる」の英訳

まつる

日本人名前

真鶴、奉、マツル

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
MatsuruMatsuruMaturuMaturu

斎藤和英大辞典での「まつる」の英訳

祭る、祀る

読み方 まつる

他動詞

1

(=祭るto worshipa god); to celebrate the festival ofa god); to dedicate, consecrate (a shrine to a god


2

(=に祀る)to deify, apotheosizea man


用例
に祀られた
Sugawara Michizane has been apotheosized.

祭る、祀る

読み方 まつる

他動詞

1

(=を祭る)to worshipa god); to celebrate the festival ofa god); to dedicate, consecrate (a shrine to a god


2

(=祀るto deify, apotheosizea man


用例
に祀られた
Sugawara Michizane has been apotheosized.

「まつる」を含む例文一覧

該当件数 : 963



例文

蔵王権現をまつる例文帳に追加

a shrine of Zao avatar発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

神仏をまつる建物例文帳に追加

a temple that is used for worship発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

神を祀る例文帳に追加

to worship the gods発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

先祖を祀る例文帳に追加

to worship one's ancestors発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

祝い祭る例文帳に追加

to celebrate something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

じゅうたんのへりをまつる.例文帳に追加

bind (the edge of) a carpet発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

やがてお供つかまつるべし例文帳に追加

I shall follow you presently.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

歳徳神をまつる神棚例文帳に追加

a household alter dedicated to a blissful god発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


まつるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS