Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > までもの英語・英訳

意味

例文 (999件)

までもの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 go so far as (doing)

JMdictでの「までも」の英訳

迄も

読み方：までも

(1)

文法情報	（表現）（かな表記が多い）
対訳	(more emphatic than まで) to (an extent); up to; so far as; even

(2)

文法情報	（表現）（かな表記が多い）
対訳	(as ...までもない) there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...

(3)

文法情報	（表現）（かな表記が多い）
対訳	(as ...ないまでも) even if there is no need to ... (at least ...)

出典元索引用語索引ランキング

「までも」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49883件

例文

いつまでも.例文帳に追加

to the end of time発音を聞く - 研究社新英和中辞典

80も[まで].例文帳に追加

to the number of eighty発音を聞く - 研究社新英和中辞典

今日までも例文帳に追加

to this day発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あくまでも例文帳に追加

in a persistent manner発音を聞く - EDR日英対訳辞書

いつまでも！例文帳に追加

--forever!発音を聞く - Ouida『フランダースの犬』

今でも例文帳に追加

even now―still発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

いつもいつまでも例文帳に追加

Always, forever発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「までも」の英訳

までも

訳語 go so far as (doing)

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「までも」の英訳

までも

読み方までも

副詞

（名詞を形容すれば）even; the very; not excepting （the king）

用例

彼はこれらの事実までも疑う
He doubts even these facts.

彼は鍋釜までも質に入れる
He pawns even his pot and pan.

下女下男までも彼をばかにしている
His very servants despise him.

三尺の童子までもこれを知っている
Even the children know it
The very children know it.

あまり見すぼらしい身なりをしていたものだから車屋までもあやしんですぐに乗せてくれなかった
I was so shabbily dressed that the very rickshaman looked twice at me before taking me.

主人までも皆働く
Everybody works, not excepting the master.

彼は奴隷に売られたことまでもある
He was even sold for a slave.

（動詞を形容すれば）to go so far as to （do something）; to go the length of （doing something）

用例

彼は夜の灯火までも倹約する
He goes so far as to do without a lamp at night―goes the length of doing without a lamp at night.

借金をしてまでも買うことは無い
You need not go so far as to borrow money―go the length of borrowing money―in order to buy it.

貧に迫って泥棒までもした
He went so far as to commit theft―went the length of committing theft―stooped to theft―under the pressure of necessity.

彼は追従までもして目的を遂げる
He stoops to flattery to effect his purpose.

乞食までもしたことがある
He once stooped to beggary―descended to beggary.

時の前置詞相当語句

To （this day）; to （all ages）

用例

事実は今日までも判明しない
The fact remains unknown to this day.

その名は万世までも伝わらん
His name shall be handed down to all ages.

いつまでも待ってはいられない
I can not wait for ever.

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「までも」に類似した例文

までも

例文

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「までも」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49883件

例文

いつまでも一緒例文帳に追加

Together forever発音を聞く - Weblio Email例文集

君といつまでも例文帳に追加

With you forever発音を聞く - Weblio Email例文集

もはやこれまでだ例文帳に追加

All is over発音を聞く - 斎藤和英大辞典

もはやこれまでだ例文帳に追加

All is up発音を聞く - 斎藤和英大辞典

もはやこれまでだ例文帳に追加

The game is up発音を聞く - 斎藤和英大辞典

もはやこれまでだ例文帳に追加

All is lost発音を聞く - 斎藤和英大辞典

もはやこれまでだ例文帳に追加

We are lost.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

万世までも例文帳に追加

to all ages―for ever発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「までも」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「までも」の用語索引

までものページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

までもの英語

JMdictでの「までも」の英訳

迄も

「までも」の部分一致の例文検索結果

Weblio英語表現辞典での「までも」の英訳

までも

斎藤和英大辞典での「までも」の英訳

までも

Weblio例文辞書での「までも」に類似した例文

までも

「までも」の部分一致の例文検索結果

「までも」のお隣キーワード