Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > まぬけの英語・英訳

意味

例文 (999件)

まぬけの英語

^まぬけ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 muddleheaded、addlepated、puddingheaded、addlebrained

研究社新和英中辞典での「まぬけ」の英訳

まぬけ間抜け

a fool

boneheaded.

「まぬけ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5190件

例文

まぬけ例文帳に追加

stupid fellow発音を聞く - EDR日英対訳辞書

まぬけなさま例文帳に追加

stupid発音を聞く - EDR日英対訳辞書

間抜けめ例文帳に追加

You gawk!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

間抜けめ例文帳に追加

Damn you!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

「まぬけにはな。例文帳に追加

"'Tain't much use for fools,発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』

わたすんだ、まぬけ。例文帳に追加

Hand it over, lubber.発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』

例文

ぬけぬけと知らぬ顔をするさま例文帳に追加

pretending not to know, impudently発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「まぬけ」の英訳

まぬけ

dolt； idiot； jerk； nit； plank； prune； stirk

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「まぬけ」の英訳

間抜け

読み方：マヌケ、まぬけ

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	stupid; foolish; idiotic; inane

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	fool; idiot; blockhead; half-wit

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「まぬけ」の英訳

まぬけ

形容詞

muddleheaded, addlepated, puddingheaded, addlebrained

愚かで混乱した

(stupid and confused)

blathering like the addlepated nincompoop that you are あなたは軽はずみな馬鹿のようなことをいう

a confused puddingheaded, muddleheaded fellow- Isaac Sterne 混乱した馬鹿で間抜けなやつーアイザック・スターン

名詞

1 cretin, half-wit, imbecile, changeling, moron, retard, idiot

知性が通常より劣る人

(a person of subnormal intelligence)

2 dork, jerk

鈍感で愚かでまぬけな人

(a dull stupid fatuous person)

「まぬけ」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「まぬけ」の英訳

まぬけ

bonehead

出典元索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「まぬけ」の英訳

まぬけ

dip

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「まぬけ」の英訳

まぬけ

品詞名詞

訳語 mutton-top

解説俗語

備考 muttonheadとも

まぬけ

訳語 daff；dumbling

まぬけ

品詞形容詞

訳語 balloon-head

まぬけ

品詞名詞

訳語 numchuck

備考 dumassやstupidと同義；俗語

まぬけ

品詞名詞

訳語 mopstick

備考俗語

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「まぬけ」の英訳

間抜け

読み方まぬけ

名詞

A stupid fellow; a gawk; a blockhead:（=た） stupid

用例

こんなわかりきった間違いを見落とすとはどうした間抜けだ
How stupid of you to overlook such an obvious mistake!

彼は絵草紙屋を眺めていて懐中物を掏られるとはずいぶん間抜けだ
It is very stupid of him to have his pocket picked while staring at a shop-window.

そんな間抜けた話しがあるものか
What a stupid idea!

間抜け面
a stupid face
a stupid look

間抜けな面をして突立っている
He stand with a stupid look.

なんだって間抜けな面をして突立っているんだ
Why do you stand like a gawk?

間抜けめ
You gawk!
Damn you!

気を付けろい間抜けめ
Have a care, you gawk!

出典元索引用語索引ランキング

「まぬけ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5190件

例文

「まったくまぬけだなぁ」例文帳に追加

"Clumsy fellows,"発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』

何というまぬけだ.例文帳に追加

How stupid (you are)!発音を聞く - 研究社新英和中辞典

よくもまあ、抜け抜けと。例文帳に追加

What a nerve! - Tatoeba例文

まぬけな帽子をかぶった例文帳に追加

wore a goofy hat発音を聞く - 日本語WordNet

愚かでまぬけな人例文帳に追加

a person who is stupid発音を聞く - EDR日英対訳辞書

まのぬけた失敗をする例文帳に追加

to make a foolish mistake発音を聞く - EDR日英対訳辞書

よくもまあ、ヌケヌケと。例文帳に追加

What a nerve!発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

「このすっとこばかまぬけ」例文帳に追加

"You silly ass."発音を聞く - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

>>例文の一覧を見る

「まぬけ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「まぬけ」の用語索引

まぬけのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

まぬけの英語

まぬけ 間抜け

「まぬけ」の部分一致の例文検索結果

まぬけ

間抜け

まぬけ

まぬけ

まぬけ

まぬけ

まぬけ

まぬけ

まぬけ

まぬけ

間抜け

「まぬけ」の部分一致の例文検索結果

「まぬけ」のお隣キーワード

まぬけ間抜け