小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > まるつぶれの英語・英訳 

まるつぶれの英語

まるつぶれ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「まるつぶれ」の英訳

まるつぶれ 丸潰れ


「まるつぶれ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 29



例文

面目丸つぶれだ。例文帳に追加

I have lost face completely. - Tatoeba例文

メンツ丸つぶれだ。例文帳に追加

I have lost face completely. - Tatoeba例文

面目丸つぶれだ。例文帳に追加

I have lost face completely.発音を聞く  - Tanaka Corpus

メンツ丸つぶれだ。例文帳に追加

I have lost face completely.発音を聞く  - Tanaka Corpus

面目がまるつぶれになるさま例文帳に追加

to have one's honor utterly destroyed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼の面目は丸つぶれだ.例文帳に追加

His face [prestige] is utterly lost.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

私は、面目丸潰れだ。例文帳に追加

I lost face. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「まるつぶれ」の英訳

丸つぶれ

読み方:まるつぶれ

丸潰れ とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 complete ruin; collapse

(2)

文法情報名詞
対訳 losing (something) completely (e.g. face)


日英固有名詞辞典での「まるつぶれ」の英訳

まるつぶれ

地名

英語 Marutsubure


斎藤和英大辞典での「まるつぶれ」の英訳

丸潰れ

読み方 まるつぶれ

名詞

An utter failure; a dead failure; a collapse


用例

「まるつぶれ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 29



例文

私は、面目丸潰れだ。例文帳に追加

I lost face.発音を聞く  - Tanaka Corpus

このスキャンダルで我々は全員面目まるつぶれだ.例文帳に追加

This scandal reflects badly on all of us.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

次々と来客があってまる一日つぶれた.例文帳に追加

I have lost a whole day seeing visitors one after another.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼の欠席で計画は丸つぶれになった.例文帳に追加

His absence ruined the whole plan.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

戦争のためにせっかくの計画が丸つぶれになった例文帳に追加

The war has ruinedsmashed―the project.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

せっかくのお祭りも雨で丸つぶれになった例文帳に追加

The rain has spoiled the festival.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そんなことをされてはこちらの顔が丸つぶれ例文帳に追加

Then I shall lose my face.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

事業が丸潰れになった例文帳に追加

The enterprise has ended in a dead failurecollapsed―The enterprise is a dead failure―a collapse.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「まるつぶれ」の英訳に関連した単語・英語表現

まるつぶれのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS