まろやかな味のの英語

磁石と炭との相乗作用に依り嫌味な味や刺激的な味がなくなりまろやかな大変すばらしい美味しいアルコールが出来上がるのである例文帳に追加

As a result, unpalatable taste and irritating taste are eliminated by synergistic action of the magnet and the charcoal and alcohol having mild and very nice taste can be prepared thereby. - 特許庁

醤油の香気が穏やかでまろやかな味を有する本格的なかえしを短時間に得る。例文帳に追加

To obtain in a short time a genuine 'Kaeshi' having both mild aroma and mellow taste inherent in soy sauce. - 特許庁

味は同じですが，コム・ルウのほうがまろやかで，小さなボール状に丸めてあります。例文帳に追加

The taste is the same, but com ruou is milder and is rolled into small balls.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

焙煎ごまのまろやかな風味と香辛料の風味とのバランスに優れ、かつ、これらの風味が向上した水中油型乳化食品の提供。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type emulsified food product excellent in the balance between the mellow flavor of roast sesame and the flavor of spices, and improved in these flavors. - 特許庁

トマトの酸味を抑え、かつトマト本来の風味を残し、まろやかな食味を有するソース類を製造する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing sauces obtained by suppressing the acidity of a tomato and leaving the flavor original to the tomato, and having mild taste. - 特許庁

飲食品に天然感のある乳風味を付与する香料および飲食品をまろやかな風味に改善する香味改善剤を提供する。例文帳に追加

To provide a flavor for imparting a milk flavor having a natural feeling to a food or beverage, and a flavor improvement agent for improving the food or beverage to have a mellow flavor. - 特許庁

さらに、前記糖類は、蜂蜜のみであると、ノニの風味を変えることなく天然成分によるまろやかな甘味と相俟って飲みやすいものとなる。例文帳に追加

The sugar comprising only honey is easy to drink without altering the flavor of the Morinda citrifolia while being combined with mild sweetness due to natural ingredients. - 特許庁

醤油の香りが穏やかで、まろやかな味を有する本格的なかえしを短時間で、しかも大量に得、また、それを用いてダシの香りが引き立ち、まろやかな風味を有するつゆ類を得る。例文帳に追加

To provide a method for producing in large quantities in a short time proper Kaeshi having soft flavor of soy sauce and smooth taste, and to obtain soup having enhanced stock flavor and smooth flavor using the Kaeshi. - 特許庁