みおいのしとーるの英語

ゲーム毎の内部抽選において、ボーナスと組み小役に同時当選、組み小役のみに当選、ボーナスのみに当選の場合がある。例文帳に追加

In an internal lottery according to a game, this slot machine produces a simultaneous win of a bonus and a small winning combination, a win of the small winning combination or a win of the bonus. - 特許庁

水平置きのゲート弁において、弁シート面への粉粒体の噛み込みを抑止すること。例文帳に追加

To prevent powder and grain from being bit in a valve seat surface in a horizontally installed gate valve. - 特許庁

このシールガラスペーストは、陰極線管の組み立てにおいて使用できる。例文帳に追加

The sealing glass paste may be used in the assembly of cathode ray tubes. - 特許庁

ドクター・スタンデールは紙包みをとりだして、テーブルの上に置いた。例文帳に追加

Dr. Sterndale drew from his pocket a paper packet and laid it upon the table.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

このモードでは、読取位置Ｂ、Ｃにおいて書類の読取は行わない。例文帳に追加

Under the above mode, reading of papers at read positions B, C is not done. - 特許庁

メモリカード読取装置において、多種類のフラッシュメモリカードの読み取り及び書き込みを行なう。例文帳に追加

To perform reading and writing of many kinds of flash memory cards in a memory card reader. - 特許庁

アターソン氏は一歩踏み出し、通り過ぎようとする男の肩に手をおいた。例文帳に追加

Mr. Utterson stepped out and touched him on the shoulder as he passed.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

ただし、去来する神が山の神や田の神として明確に特定されないケースも多い。例文帳に追加

Shunnshukyorai=>Shunju kyorai発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス