小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > みがわりの英語・英訳 

みがわりの英語

みがわり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「みがわり」の英訳

みがわり 身代わり

substitution

〉 a substitute; a scapegoat; a sacrifice; 映画 a standin

身代わりになる[立つ]

act as (a) substitute 《for》

犠牲に〉 sacrifice oneself 《for》; 【形式ばった表現】 make oneself a vicarious sacrifice.

彼は主人身代わりになって死んだ. He died for his master.

映画・音楽のほかの用語一覧

映画

「みがわり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1708



例文

身替座禅(みがわりざぜん)例文帳に追加

Migawari Zazen (substituted Zen meditation)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身代わり刑罰.例文帳に追加

vicarious punishment発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

身代り地蔵尊例文帳に追加

Migawari (vicariousness) Jizo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

と帽子屋さんがわりこみます。例文帳に追加

interrupted the Hatter:発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

身代りの償い例文帳に追加

vicarious atonement発音を聞く  - 日本語WordNet

本人と偽って使う身がわり例文帳に追加

a scapegoat who takes one's place発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

とオニユリが割りこみます。例文帳に追加

the Tiger-lily interrupted:発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「みがわり」の英訳

身代わり


斎藤和英大辞典での「みがわり」の英訳

身代り

読み方 みがわり

名詞

A substitute; a scapegoat; a whipping-boy; a vicarious sacrifice


用例
彼は主人の身代りにった
He died in place of his master
He saved his master at the price of his own life.
身代りに立てる
to use some one as one's substituteput some one in one's placemake a scapegoat of some one
人の身代りになって受けた
I was made a scapegoat ofmade a whipping-boy ofmade a vicarious sacrifice.

「みがわり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1708



例文

ねずみはへんじがわりに、うなってみせただけでした。例文帳に追加

The Mouse only growled in reply.発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

…の身代わりにさせられる.例文帳に追加

be made the scapegoat for…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

身代りに立つ例文帳に追加

to act as a substitutetake one's placedie in place of another―die in one's stead発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

病苦の身代わり例文帳に追加

A scapegoat for the pain of sickness発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とハンプティ・ダンプティがわりこみました。例文帳に追加

Humpty Dumpty interrupted:発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

三月うさぎがわりこみました。「そろそろ話題を変えようぜ。例文帳に追加

`Suppose we change the subject,' the March Hare interrupted, yawning.発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

アリスが言いかえすより先に、グリフォンがわりこみました。例文帳に追加

added the Gryphon, before Alice could speak again.発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

例文

女王が割りこみます。「『丘』と言っても、例文帳に追加

`When you say "hill,"' the Queen interrupted,発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

>>例文の一覧を見る

「みがわり」の英訳に関連した単語・英語表現

みがわりのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS