みぞの切り上げの英語

切り上げ部１３が始まる地点の近傍に、円周方向に歯溝１２の深さよりも深い切欠溝１４が形成され、スプライン歯４および歯溝１２が分断される。例文帳に追加

Near the point where the cut-up part 13 is initiated, a cutout groove 14 deeper than the cog groove is formed stretching in the circumferential direction so that the spline cogs 4 and cog grooves are divided. - 特許庁

ハブ３の外周面において一端側から他端の手前までホブ切りによりスプライン加工が施され、複数のスプライン歯４が形成され、歯溝１２の終端側に切り上げ部１３が形成される。例文帳に追加

At the peripheral surface of a hub 3, a spline is formed by a hobbing process from one end till near the other end, and a plurality of spline cogs 4 are produced, wherein a cut-up part 13 is formed at the termination of each cog groove. - 特許庁

転造用平ダイスは、外周転造ダイスと、外周転造用ダイスに隣接し、その合わせ面において同位置および同形状、そして３０°から４５°切り上げられた面取り歯溝を有する面取り形成部と、面取り形成部の上面に連続して高さが漸増する延長部形成面から構成する。例文帳に追加

The flat die for form rolling is composed of an outer periphery form-rolling die, a chamfer forming part having chamfering tooth-spaces which have the same shape in the same position in the mating face and are cut short at 30-45 ° and an extension part forming part which is continued to the upper surface of the chamfer forming part and its height is gradually increased. - 特許庁

転造用平ダイスは、外周転造ダイスと、外周転造用ダイスに隣接し、その合わせ面において同位置および同形状、そして３０°から４５°切り上げられた面取り歯溝を有する面取り形成部と、面取り形成部の上面に連続して高さが漸増する延長部形成面から構成する。例文帳に追加

The flat dies for rolling comprise outer peripheral rolling dies, chamfering and forming parts which are adjacent to the outer peripheral rolling dies and have chamfering gear grooves formed in the same position and to the same shape at their mating surfaces and are cut up from 30° to 45° and extension part forming surfaces which are gradually increased in the height continuously with the top surfaces of the chamfering and forming parts. - 特許庁