むふせいえしの英語

そして、算出したオフセットをＲＡＭ等に記録する（Ｓ２５）。例文帳に追加

The calculated offset is recorded in a RAM or the like (S25). - 特許庁

通常運転時インバータ８Ａ，８ＢはＶＶＶＦ制御により誘導モータＩＭ1，ＩＭ2及びＩＭ3，ＩＭ4に交流電力を供給し、インバータ８ＣはＣＶＣＦ制御により負荷１０に交流電力を供給している。例文帳に追加

During normal operation, inverters 8A and 8B supply AC power to induction motors IM1, IM2, IM3, and IM4 by VVVF control, and an inverter 8C supplies AC power to a load 10 by CVCF control. - 特許庁

以後も病に臥せるたびに家康の霊夢によって快復した。例文帳に追加

Every time he became ill from that time on, he would recover by dreaming of Ieyasu's spirit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この稠密反応層はその内側へのＣＭＡＳ浸透を防ぐ。例文帳に追加

The dense reactive layer prevents infiltration of CMAS into the inside of the layer. - 特許庁

ＡＦ／ＭＦ切換ＳＷ９の情報がカメラ内ＣＰＵ１５に送られる。例文帳に追加

Information of an AF/MF changeover SW 9 is sent to an in- camera CPU 15. - 特許庁

ｉＳＣＳＩ接続において、過去の履歴情報からｉＳＣＳＩ Ｎａｍｅを取得可能とし、手入力によるホスト情報の設定ミスを防ぐこと。例文帳に追加

To prevent a setting error in host information by manual input by acquiring iSCSI Name from past history information for iSCSI connection. - 特許庁

実行するプログラム（ＡＦ評価値算出用プログラム、ＡＦ制御プログラム、演算処理プログラム等）を処理すべき内容に応じて変更する。例文帳に追加

Programs to be executed (AF evaluation value calculation program, AF control program, arithmetic processing program and the like) are changed in accordance with contents to be processed. - 特許庁

このＡＦエリアのオフセット量は、式：ＡＦエリアのオフセット量＝被写体角度のずれ量／画角（ズーム倍率）×Ｋ（常数）にて算出する。例文帳に追加

The offset amount of AF area is calculated using Formula: (the offset amount of AF area) = (the shift length of the object angle)/(angle of view (zoom magnification)) × K (constant). - 特許庁