めいくんの英語

明治天皇は世の帝王に珍しき名君にましました例文帳に追加

Meiji Tenno was one of the wisest rulers among the crowned heads of the world.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

明治天皇は世の帝王には珍しい名君であらせられた例文帳に追加

Meiji Tennno was a rare instance of wisdom among the crowned heads of the world.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彦根藩時代は藩政改革を行ない、名君と呼ばれたと言われる。例文帳に追加

It is said that Naosuke II was called a wise ruler of the Hikone Domain, as he reformed domain duties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉村は仙台藩の財政を再建したことから、綱村と並んで「中興の名君」と呼ばれている。例文帳に追加

Because Yoshimura reorganized the finance of the Sendai Domain, he was called 'Chuko no Meikun' (the Wise Lord of a renaissance) along with Tsunamura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名君として知られた養父・安元の元で、飯田藩の経営にも深く関わっている。例文帳に追加

He was deeply committed to the operation of the Iida Domain under his foster father Yasumoto, who was known as the wise ruler.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時代から言行録や伝記を通じて名君伝説が確立している。例文帳に追加

His memoirs and biographies written while he was still alive gave rise to the legend of his being a wise ruler.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時宗は歴代執権のうち、国難に立ち向かった名君として肯定的に評価された。例文帳に追加

Among the regents of the Kamakura bakufu, Tokimune a gained good reputation as a wise ruler who had solved the national crisis.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。例文帳に追加

The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. - Tatoeba例文