もうかんじゅうそうの英語

夜間照明支柱１の下部に、充電装置１１を設ける。例文帳に追加

A charging device 11 is provided to a lower part of the nighttime illumination supporting column 1. - 特許庁

波長分割多重方式の双方向自己回復環状光通信網例文帳に追加

BIDIRECTIONAL SELF-HEALING RING-LIKE OPTICAL COMMUNICATION NETWORK OF WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEXING SYSTEM - 特許庁

通信網管理システム、波長分割多重装置、通信管理装置、通信網管理方法及び通信網管理プログラム例文帳に追加

COMMUNICATION NETWORK MANAGEMENT SYSTEM, WAVELENGTH-DIVISION MULTIPLEX APPARATUS, COMMUNICATION MANAGEMENT APPARATUS, COMMUNICATION NETWORK MANAGEMENT METHOD, AND COMMUNICATION NETWORK MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

すすぎ時及び乾燥後の双方において、十分な滑らか感と柔軟感を付与することができる毛髪化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic imparting sufficient smoothness and softness to hair at rinsing and after drying. - 特許庁

充電装置１と、この充電装置１が設けられている施設に備えられる施設装置３２と、充電装置１および施設装置３２に接続される制御装置２とを備える充電管理システムである。例文帳に追加

The charging management system comprises a charging apparatus 1, a facility apparatus 32 which is provided in the facility having the charging apparatus 1 installed therein, and a control apparatus 2 connected to the charging apparatus 1 and the facility apparatus 32. - 特許庁

それぞれラシヒリングが充填される上部充填部１６と下部充填部１７とを塔１２の内部に設け、上部充填部１６と下部充填部１７の中間の中空部１８に送水管１４を装着する。例文帳に追加

An upper filling section 16 and a lower filling section 17 filled with Raschig rings are provided inside the column 12 and a water pipe is installed in an intermediate hollow section 18 between the upper filling section 16 and the lower filling section 17. - 特許庁

光重合組成物を主体とする光重合層、並びに該光重合層の上に水溶性重合体及びβ−１，３−グルカン又はβ−１，６グルカンを含有する保護層を設けることを特徴とする感光性平版印刷版。例文帳に追加

The photosensitive planographic printing plate has a photopolymerization layer essentially comprising a photopolymerization composition and a protective layer containing a water-soluble polymer and β-1,3-glucan or β-1,6-glucan on the photopolymerization layer. - 特許庁

また、充電残量センサーと充電時間計算手段、充電時間情報発信装置と充電時間表示装置の間で情報を送受信するための通信手段を設ける。例文帳に追加

Moreover, a communication means for transmitting and receiving information between a charge residual sensor and the charging time calculation means, and between a charging time information transmitter and a charging time display, is arranged. - 特許庁