研究社 新和英中辞典

もじる 捩る

〈歌などを〉 parody; 【形式ばった表現】 travesty

〈地口を言う〉 pun [make a pun] 《on》

短歌をもじる

write a parody of a tanka.

斎藤和英大辞典

捩る

読み方 もじる

他動詞

1

（＝ねじる）to twist; to distort; to contort

用例

顔をもじる
（苦しんでなら）to distort one's features―（芸としてなら）―contort one's face

2

（＝詩歌をもじる）to burlesque, parody, travesty （a poem）

3

（＝言葉をもじる）to vary （an expression）

JMdict

捩る

読み方：よじる、もじる、ねじる

捻る、拗る、捩じる、捻じる、拗じる とも書く

(1)

（動詞ラ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い） to screw; to twist

(2)

(esp. もじる) to distort; to parody; to make a pun

(3)

to torture; to wrest

Weblio英和対訳辞書

もじる

pun on

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。