もたれ掛かるの英語

他の物にもたれ掛かる例文帳に追加

to lean on (something)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

よろけて人や物にもたれ掛かる例文帳に追加

to stagger, thereby leaning against a person or a thing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この紙押さえ機構は自重で進行経路上のロール紙にもたれ掛かる紙押さえ部としてのコロ３３を有する。例文帳に追加

This paper presser mechanism has a roller 33 as a paper pressing part to lean against the machine glazed paper on the forwarding route by dead weight. - 特許庁

食器かごは、互いに隣接する食器のうちの一方の食器の開口面に他方の食器の開口面側とは反対側の面がもたれ掛かるように複数重ねた状態の食器を支持するガイドパイプを有する。例文帳に追加

The dish rack has a guide pipe for supporting a plurality of dishes stacked such that a serving surface of one of adjacent dishes leans on a surface of the other dish that is an opposite surface of a serving surface of the other dish. - 特許庁

籠本体の後端部にもたれ掛からない正常な姿勢で乗っている場合、籠本体の後端部にもたれ掛かる姿勢になった場合何れにおいても子供に極めて乗り心地のよい自転車における子供乗せ籠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a child seating cage device for a bicycle securing very good ride comfort for a child, whether he/she is seating him/herself in the normal attitude not leaning to the rear end of the cage body, or is leaning to the rear end of the cage body. - 特許庁

人が背もたれにもたれ掛かると第１作動部材１５が後退し、すると、平面視傾斜した中継部材３５のガイド作用によって第２作動部材１６が左右動し、第２作動部材１６の前進動がばね１７で支持される。例文帳に追加

When the user leans against the backrest, a first operation member 15 retreats, then a second operation member 16 is moved rightward or leftward by the guide operation of a relay member 35 inclined in the planar view and the advance movement of the second operation member 16 is supported by a spring 17. - 特許庁

その後、保持機構１２による成形天井材２の保持が解除されるとともに、第１支持部材２５による成形天井材２の支持が解除されると、成形天井材２は、その下端部が接着剤塗布ステーション４に残ったまま、自重により左側にさらに傾倒して、第２支持部材２８にもたれ掛かる。例文帳に追加

When the molded ceiling material 2 held by the holding mechanism 12 and the molded ceiling material 2 supported by the first support member 25 are released, the molded ceiling material 2 is further inclined toward the left by its own weight with its lower end remaining in the adhesive coating station 4, thereby leaning on a second support member 28. - 特許庁