小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > もちかけるの英語・英訳 

もちかけるの英語

もちかける
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「もちかける」の英訳

もちかける 持ち掛ける


「もちかける」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

事件や相談事などをもちかける例文帳に追加

to approach someone for a consultation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

乾杯を持ちかける例文帳に追加

propose a toast to発音を聞く  - 日本語WordNet

女が男に猛烈に持ちかける例文帳に追加

A woman makes fierce love to a manflings herself at his head.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

戦争または軍隊生活を持ちかける例文帳に追加

suggesting war or military life発音を聞く  - 日本語WordNet

後任の探題職を望んでいた大内義弘は大友氏や了俊に対して連合を持ちかけるが、了俊は拒絶。例文帳に追加

Yoshihiro OUCHI wished to get Tandai shiki position (a governor of Shogunal deputies), so he asked the Otomo clan and Ryoshun to cooperate with him, but Ryoshun refused this.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相談を持ち掛けるクライアントと、相談に応対するコンサルタントの仲介を行う相談仲介システムを提供する。例文帳に追加

To provide a consultation intermediary agent system which intermediates between a consulting client and a consultant who consults with. - 特許庁

例文

診断の結果、寿命が経過しているまたは近いうちに寿命到来する燃料電池の所有者に対して商談を持ちかける。例文帳に追加

Negotiations are offered to an owner of the fuel battery of which life has expired or will arrive in the near future. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「もちかける」の英訳

持ちかける

読み方:もちかける

持ち掛ける持掛ける とも書く

文法情報動詞一段活用他動詞
対訳 to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)

斎藤和英大辞典での「もちかける」の英訳

持ち掛ける


Weblio英和対訳辞書での「もちかける」の英訳

持ち掛ける

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「もちかける」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

慶長3年(1598年)、豊臣秀吉が没して、徳川家康が権力を振りかざすようになると、それを危険に感じた左近は三成に家康暗殺計画を持ちかけるが、大義名分にこだわる三成はそれを受け入れなかった。例文帳に追加

When Hideyoshi TOYOTOMI died in 1598 and Ieyasu TOKUGAWA began to exert his power, Sakon considered it dangerous, and proposed a plan to assassinate Ieyasu to Mitsunari, but Mitsunari considered it unjustifiable and did not accept it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇を軽んじた信長の態度に朝廷はうろたえるが、それ以上に信長が朝廷に征夷大将軍の任を求めることを恐れた足利義昭は、かつての家臣・明智光秀に信長暗殺を持ちかける。例文帳に追加

The Imperial Court was flustered by Nobunaga's attitude to pay little attention to the emperor, and Yoshiaki ASHIKAGA was afraid that Nobunaga might ask the imperial court for appointment as Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") and proposed Mitsuhide AKECHI, who had once been Yoshiaki's vassal, to assassinate Nobunaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

本発明は、相談者が、複数の話題にまたがる複合的な相談内容に対する回答を必要とする場合、相談者が話題の数に応じた複数の相談窓口に相談内容を持ちかける必要がなく、且つ複合的な相談内容に対する総括的な回答、一回の操作で得ることができる相談回答システムを提供する。例文帳に追加

To provide a consulting and an answering system which enables a client to obtain a general answer to complex consultation contents with one operation without consulting consultants at plural consultation windows corresponding to the number of subjects about consultation contents when requiring answers to complex consultation contents covering plural subjects. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「もちかける」の英訳に関連した単語・英語表現

もちかけるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS