小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

もどかしさの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 impatience


JST科学技術用語日英対訳辞書での「もどかしさ」の英訳

もどかしさ


「もどかしさ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

私はもどかしさを感じます。例文帳に追加

I feel impatient.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は自分にもどかしさを感じます。例文帳に追加

I feel impatient with myself.発音を聞く  - Weblio Email例文集

のろのろしていて,もどかしいさま例文帳に追加

the condition of being slow and irritating発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

話などがまわりくどくて,もどかしく思われるさま例文帳に追加

being tiresome and irritating because the conversation or speech is so roundabout発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

手間どっているのがもどかしいさま例文帳に追加

slow, because of taking too much time to do something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

言動がまわりくどくて,もどかしいさま例文帳に追加

of a person's speech and behaviour, being devious and irritating発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

でも,先生は彼女をコンクールに参加させたがらず,彼女はもどかしさを感じ始める。例文帳に追加

But her teacher is reluctant to let her participate in a competition, and she starts to feel frustrated.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「もどかしさ」の英訳

もどかしさ


「もどかしさ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

しかしながら、私の英語力が乏しく、言いたいことを伝えられないもどかしさを何度も感じました。例文帳に追加

However, my English ability was poor, and I impatient a number of times with not being able to express what I wanted to say.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これによって、医者として関心の高い順番で病巣候補陰影が表示されるようになるので、関心の高い医用画像が表示されるまで待機するといったもどかしさから開放され、スムーズな読影を行うことができる。例文帳に追加

As the focus candidate shadows are displayed by order of higher concern for a doctor, the doctor can smoothly read the medical image without feeling frustrated by waiting the display of the medical images of higher concern. - 特許庁

一時停車時にエンジンが一時停止される燃料消費節約型自動車に於ける再発進時のエンジン追随遅れのもどかしさを、バッテリー電源の消費を最小限度に抑制しつつ、効果的に解消する。例文帳に追加

To effectively eliminate the irritation at engine following delay in restarting by suppressing the consumption of a battery power to the minimum in a fuel consumption saving type automobile halting the engine in a halt. - 特許庁

立体的有機曲面を建築模型で制作することは至難であり、つい直線を多用した凡庸な矩形建物を設計してしまうが、このもどかしさを解消し、さらに工芸品やインテリア小物、ディスプレイ展示物、オブジェなどを作ることにも応用する。例文帳に追加

To solve such a problem that it is extremely difficult to prepare a three-dimensional organic curved face by a building model and a mediocre rectangular building using many straight lines is carelessly designed, and to enable application to prepare a handicraft, an interior small item, a display exhibiting article, an object or the like. - 特許庁

皆さん方、大変もどかしいと思われる方も中にはおられるかと思いますけれども、再発防止に関して申し上げますと、本事業では、投資一任業による虚偽の運用報告・虚偽の勧誘、それから投資一任業者による「改ざん」行為のために第三者によるチェック機能が妨げられたという、非常にある意味で異常な事象でございまして、そういった問題点が明らかになった。例文帳に追加

Some people may be feeling very impatient. However, as for the prevention of a recurrence, this case has brought to light very extraordinary problems, such as false reporting on asset investment, solicitation using false information by a company managing customers' assets based on discretionary investment contracts, and the prevention of the exercise of the function of third-party checks due to the alteration of data by a company managing customers' assets based on discretionary investment contracts.発音を聞く  - 金融庁

例文

自動車に於ける内燃機関の始動に関する情報を運転者に十分に与え、内燃機関の始動に当って冷温始動時には機関始動の指令が出されたとき吸気圧縮比を高くする如き何らかの準備動作を行なってクランキングを開始するような場合にも、クランキング開始の遅れにより運転者がもどかしさや異和感を抱かないようにする。例文帳に追加

To provide sufficient information on start of an internal combustion engine of an automobile and to prevent a driver from feeling frustration and a sense of incongruity due to delay in cranking start even if cranking is started with some preparation such as increase in intake air compression ratio when a command to start the engine is given at cold start in starting the internal combustion engine. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


もどかしさのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS