ものみの塔の英語

石造宝塔の塔身を利用して作られるもので回りに袈裟状の格子模様が入る。例文帳に追加

This is made from the stone pagoda and its edge has a surplice-shaped lattice pattern.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、宝塔という呼称もあるが、現代の寺院建築用語・文化財用語では円筒形の塔身に方形の屋根を架けたものを「宝塔」と称している。例文帳に追加

Additionally, the term 'hoto' is used by professionals in reference to cylinder-shaped pagodas topped by squared roofs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

未反応塩化ビニルモノマーのストリッピング塔例文帳に追加

STRIPPING COLUMN FOR UNREACTED VINYL CHLORIDE MONOMER - 特許庁

なお、創建当時の建築で現存するものは三重塔のみである。例文帳に追加

Among the original structures, the only building in existence is the three-storied pagoda.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この見宝塔品の場面を造形化したもので７世紀末の作品である。例文帳に追加

The work, which was created in the late seventh century, depicts the scene from Kenhotohon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東西2基の塔を建てる予定だったものが中断されたのか、もともと1基のみの塔を建てる計画であったのかは定かでない。例文帳に追加

It is not clear whether the plan to build a set of pagodas in the east and the west was canceled, or whether the original plan was to build only one pagoda.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石塔寺の三重石塔も百済系の渡来人によって建立されたものであるとの見方が一般的である。例文帳に追加

Additionally, it is generally thought that the three-storied pagoda of Ishido-ji Temple was erected by the settlers of Kudara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東塔（三重塔）が完成したのがその年のことで、その頃まで造営が続いていたものと思われる。例文帳に追加

This description shows that the East Pagoda (a three-story pagoda) was completed in 730, and that the construction work had lasted until that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス