もの凄いの英語

従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？例文帳に追加

Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts. - Tatoeba例文

従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？例文帳に追加

Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ご承知のように、もの凄い数だものね。例文帳に追加

As you know, there is an enormous number of entities.発音を聞く  - 金融庁

その3年ぐらい前は、もの凄い赤字で大ごとでした。例文帳に追加

Around three years ago, the company reported huge losses.発音を聞く  - 金融庁

蒼白（あおじろ）い顔色はいっそうもの凄い色となった、例文帳に追加

The pallor of his countenance had assumed, if possible, a more ghastly hue発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

——それとも沼のひどい毒気が、このもの凄い有様の原因になっているのかもしれない。例文帳に追加

- or it may be that they have their ghastly origin in the rank miasma of the tarn.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

突貫工事であったために、埋め立て当初は地面が固まっておらず、乾燥して風が吹くと、もの凄い埃が舞い上がるという有様だったと言われる。例文帳に追加

It is said that the earth of the newly reclaimed land had not yet hardened due to the rushed nature of the reclamation project, and massive plumes of dust were blown into the air even after the earth had dried.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス