もようながめの英語

富士見櫓（ふじみやぐら）も同様に富士山を眺めるための櫓とされる。例文帳に追加

Moreover, fujimi yagura was supposed to watch Mt. Fuji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男、こと心ありてかかるにやあらむと思ひ疑ひて、前栽の中に隠れゐて、河内へいぬる顔にて見れば、この女、いとようけさうじて、うちながめる。例文帳に追加

He grew suspicious, and he pretended to go to Kawachi but he hid himself behind the bushes and watched his wife as she put on her make up.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

というわけで、ぼくは海を眺め、隣人の芝生の一部を眺め、金満家に近づいたような気持ちを愉しんだ——例文帳に追加

so I had a view of the water, a partial view of my neighbor's lawn, and the consoling proximity of millionaires——発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

現代の美術展等のように額に入れて遠目に眺めるものではなかった。例文帳に追加

They were not framed and looked at from a distance as we know it today at art exhibitions, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は、信じがたいものを眺めているような気がし、自分の気は確かなのかどうか、いぶかしんだ。例文帳に追加

He did not believe he was himself, he did not believe what he saw.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Keith Edmunds によって書かれた、QuickForm の使用法についてのいくぶん長めのチュートリアルも参考となるでしょう。例文帳に追加

There also exists a somewhat bigger tutorial on QuickForm usage made by Keith Edmunds.発音を聞く  - PEAR

パノラマ画像を小さな画面で見るときでも主要被写体を見逃すことをなくす。例文帳に追加

To prevent a main subject from missing, even when viewing a panorama image with a small screen. - 特許庁

長めの用紙も適正に排出し積層保持することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of properly discharging, stacking, and holding even a longish sheet of paper. - 特許庁