小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > やくの英語・英訳 

やくの英語

やく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 anther


研究社 新和英中辞典での「やく」の英訳

やく


やく

1

官職, 地位a post; 【形式ばった表現】 (an) office

2

任務duty; 【形式ばった表現】 service

3

の〉a part; 【形式ばった表現】 a role

役を振り当てる

castan actorin [for] the part [role] 《of Shylock》.

役に立つ

be useful [【形式ばった表現】 serviceable] 《for, to

be helpful [【形式ばった表現】 instrumental] 《in doing

【形式ばった表現】 be of use [service] 《to, for》

serve [【形式ばった表現】 answer] the [one's] purpose

大いに役に立つ

be very useful 《for, to

【形式ばった表現】 serve somebody in good stead, go far [a long way] 《toward

役に立たない

be useless; be of no use [【形式ばった表現】 service]

無益であるbe no good; 【形式ばった表現】 be of no avail

役に立てる

makegooduse of

【形式ばった表現】 turn [put] something to account [advantage]

役力士

相撲 a ‘san'yaku' class wrestler.


やく


やく

植物, 植物学】 an anther.


やく 妬く


やく 焼く

1

燃やすburn
火災で〉have 《one's houseburned down
放火するset fireto
焼き捨てるthrow something into the fire; 【形式ばった表現】 commit something to the flames
死骸を〉cremate

2

食物を〉roast (を); broil (魚肉を); grill (鉄網で); bake (パンを); toast (のりを)

3

焦がすscorch; parch
日光を〉tan
焼灼する医学 cauterize

湘南ってたっぷりいてきたよ. I got thoroughly tanned at the Shonan beach.

4

陶器などを〉bake; fire.


やく

〈およそ〉 about; nearly; 【形式ばった表現】 approximately; some


医学のほかの用語一覧

医学

「やく」を含む例文一覧

該当件数 : 49684



例文

爆 薬例文帳に追加

EXPLOSIVE - 特許庁

釉薬。例文帳に追加

GLAZE - 特許庁

三役(さんやく例文帳に追加

San-yaku (three key officials)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

早く!例文帳に追加

Hurry up. - Tatoeba例文

早く!例文帳に追加

Quickly! - Tatoeba例文

規約例文帳に追加

contract発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

薬味例文帳に追加

spice発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「やく」の英訳

読み方:やく

(1)

文法情報名詞
対訳 misfortune; bad luck; evil; disaster

(2)

文法情報名詞)(略語
対訳 unlucky year; critical year; year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky


妬く

読み方:やく

く とも書く


読み方:やく

(1)

文法情報名詞
対訳 role; assignment; responsibility; duty; function; job; service

(2)

文法情報名詞
対訳 position (of responsibility); post; office

(3)

文法情報名詞
対訳 part (in a play, film, etc.); role; character

(4)

文法情報名詞
対訳 scoring combination; hand; yaku; meld


灼く

読み方:やく

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to tan (i.e. suntan); to burn

焼く

読み方:やく

燬く、焚く とも書く

(1)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to burn

(2)


(3)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to heat; to heat up

(4)


(5)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to tan (i.e. suntan); to burn

(6)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to print (a photo); to burn (an optical disc)

(7)



読み方:えき、よう、やく

(1)

文法情報名詞
対訳 benefit; use; good; advantage; gain

(2)

文法情報名詞
対訳 profit; gains


読み方:やく

(1)

文法情報副詞
対訳 approximately; about

(2)

文法情報名詞
対訳 promise; appointment; engagement

(3)

文法情報名詞
対訳 shortening; reduction; simplification

(4)

文法情報名詞
対訳 contraction (in phonetics)


読み方:やく

文法情報名詞
対訳 anther

読み方:やく、ヤク

文法情報名詞)(俗語
対訳 dope; narcotic; drug

読み方:やく

文法情報名詞名詞  接尾辞
対訳 translation; version (e.g. "English version")

学術用語英和対訳集での「やく」の英訳

やく


JST科学技術用語日英対訳辞書での「やく」の英訳

やく

日英・英日専門用語辞書での「やく」の英訳

やく


ヤク

YAK

焼く




日英固有名詞辞典での「やく」の英訳

やく

日本人苗字

屋久

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
YakuYakuYakuYaku

やく

日本人名前

やく、弥久ヤク

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
YakuYakuYakuYaku

やく

地名

英語 Yaku

屋久

斎藤和英大辞典での「やく」の英訳

読み方 やく

名詞

1

A calamity; evil


2

(=厄年


→『やくどし厄年)』


読み方 やく

名詞

1

(=官職an office; a post


2

(=役目)(one'sduty, office, function, part


用例
仲人の役をしよう
I will act as go-between.
誰が通弁の役をするのか
Who will act as interpretor?
Who will interpret?
この食卓の役をする
This box will serve fordo duty for―a table.
この事務所の役をしている
This room serves as―does duty as―the office.
君は煮る役、食う
You do the cookingpart), and I will do the eatingpart).
君は話し役、聴き
You do the talking, and I will do the listening.

3

(=芝居の役)a part; a rôle; a character


4

(=use; service


用例
女房べ、お役ったぞや
Rejoice, wife! our boy has proved of service to his lord.
英語お役った
My English has stood me in good stead.
この動物何の役にもたぬ
This animal is of no use at all.
あれは役にたぬ
He is good for nothing―a good-for-nothingfellow).
この発明実際何の役にもたぬ
This discovery is of no practical use.
お役に立てる
to put anything in requisitioncall anything into requisition―(ご用立て意味なら)place anything at one's serviceplace anything at one's disposal

焼く

読み方 やく

他動詞

1

To burn


2

(=食物を焼く)to roastmeat); to broilfish); to grillchicken); to bakebread); to toastbread); to domeat or fish or chicken


用例
を焼く
to roast meat
いてい
The meat is doing.
この焼き加減好い
The meat is done to a turn.
を焼く
to broil fishdo fish
この焼いたのが好い
I like this fish broiled.
このいて食う
We eat this fish broiled.
を焼く
to roast chicken―(直火でなら)―grill chicken
パンを焼く
こしらえるためなら)to bake bread―(火を通す意味なら)―toast bread

3


4


5

(=火葬するto crematea body


6

(=灼熱施すto cauterize (a wound


7


8




読み方 やく

名詞

The antherof a flower



読み方 やく

名詞

1

(=翻訳translation; a version:(=する) to translatefrom English into Japanese); to render, turn, doa passage into Japanese); to putit in Japanese


用例
この小説英文を訳したの
This novel is translated from the English.
このカ国に訳してある
The book has been translated into several languages.
英語には日本語に訳せない熟語がある
Some English phrases can not be translated into―rendered into―turned intodone into―Japanese.
この英語に訳してご覧
Translate this phrase into English
Put this phrase in English.
この言葉猥褻訳すことができない
The word does not bear translation.
この言葉は訳し難い
The word is hard to translatedifficult of translation.
君は訳が旨い
You are a good translator.

2

(=通訳interpretation:(=する) to interpret


用例
言うことを訳してくれ給え
Pease interpret for me.

Weblio英和対訳辞書での「やく」の英訳

やく


焼く


燒く

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「やく」を含む例文一覧

該当件数 : 49684



例文

倹約例文帳に追加

thrift発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

名薬例文帳に追加

good medicine発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

予約例文帳に追加

advance booking - Eゲイト英和辞典

速く例文帳に追加

with rapidity - Eゲイト英和辞典

(意訳)例文帳に追加

Broad meaning発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

【添役】例文帳に追加

soeyaku (assistant)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

約35.6cm例文帳に追加

About 35.6 centimeters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

約30.258cm例文帳に追加

About 30.258 centimeters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


やくのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS