(v) Matters related to officers;発音を聞く 例文帳に追加

五　役員に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Conclusion of a merger agreement;発音を聞く 例文帳に追加

五　合併契約の締結 - 日本法令外国語訳データベースシステム

V. Scope Limitation on Audit Procedures発音を聞く 例文帳に追加

五 監査範囲の制約 - 金融庁

The materials cost for the XI-V was only about 1.5 million yen.発音を聞く 例文帳に追加

XI-Vの材料費はわずか約150万円である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Chapter V Agents for Trust Agreement発音を聞く 例文帳に追加

第五章　信託契約代理店 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Names and addresses of officers発音を聞く 例文帳に追加

五　役員の氏名及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Summary of the applicable agency contract発音を聞く 例文帳に追加

五　当該代理店契約の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Names and addresses of officers発音を聞く 例文帳に追加

五役員の氏名及び住所 - 経済産業省

An adjuvant composition comprises about 0.25 vol.% to about 12.5 vol.% lecithin, about 1 vol.% to about 23 vol.% oil, about 1.5 vol.% to about 3.5 vol.% amphiphatic surfactant and an antigen.例文帳に追加

約0.25％〜約12.5％(v/v)のレシチン、約1％〜約23％(v/v)の油、1.5％〜3.5％(v/v)の少なくとも１つの両親媒性界面活性剤、及び抗原を含んで成るアジュバント組成物に関する。 - 特許庁

(v) Matters concerning the contract set forth in Article 63, paragraph (1);発音を聞く 例文帳に追加

五　第六十三条第一項の契約に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) matters concerning the period of the trust agreement;発音を聞く 例文帳に追加

五　信託契約の期間に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The date on which the Partnership Agreement takes effect;発音を聞く 例文帳に追加

五　組合契約の効力が発生する年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Provisions governing its directors and other officers;発音を聞く 例文帳に追加

五　理事その他の役員に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the matters stated in the abstract attached to the application;発音を聞く 例文帳に追加

五　願書に添付した要約書に記載した事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Cancellation shall be effectuated by the following methods, regardless of (6) above.発音を聞く 例文帳に追加

⑤ 解約については上記（６）にかかわらず、次によること。 - 金融庁

ALPHA V INTEGRIN RECEPTOR ANTAGONIST例文帳に追加

αｖインテグリン受容体拮抗薬 - 特許庁

A power source 2 generates approximately 7.2 V.例文帳に追加

電源２は約７．２Ｖの電圧を発生する。 - 特許庁

In this case, the voltage of a driving terminal 27 becomes about 5.7 V.例文帳に追加

この場合、駆動端子２７の電圧は約５．７Ｖとなる。 - 特許庁

DUST COLLECTOR OF V MEASURE MEDICINE DIVIDING DEVICE例文帳に追加

Ｖ桝薬剤分割装置の集塵装置 - 特許庁

PARTITION PLATE FOR USE IN V-SHAPED MEASURE OF MEDICINE DIVIDING AND PACKING MACHINE例文帳に追加

薬剤分包機のＶ枡に使用する仕切板 - 特許庁

PARTITION FOR USE IN V-MEASURE OF DRUG DIVIDER例文帳に追加

薬剤分包機のＶ枡に使用する仕切板 - 特許庁

(7) The abstract referred to in Subsection (2)(a)(v) shall provide a clear understanding of the problems and solutions involved and a concise summary of -例文帳に追加

(7) (2)(a)(v)にいう要約は，関係する課題及び解決についての明確な理解，並びに - 特許庁

in the European Patent Office, any post-grant opposition proceedings under or in accordance with Part V of the European Patent Convention.発音を聞く 例文帳に追加

欧州特許庁において，欧州特許条約第V部による特許付与後の異議申立手続 - 特許庁

A new atorvastatin calcium Form V, a method for producing the new Form-V compound, and further a pharmaceutical composition including the new Form-V compound and a dosage form are provided.例文帳に追加

アトルバスタチンカルシウムの新規Ｖ型、当該新規Ｖ型の製造方法、並びに当該新規Ｖ型を含む医薬組成物及び剤形。 - 特許庁

Further, a V zone is formed inside the center role object 6 and big winning is attained when the game ball passes through the V zone inside the center role object 6.例文帳に追加

さらに、センター役物６内にはＶゾーンが形成されており、センター役物６内で遊技球がＶゾーンを通過すると大当りとなる。 - 特許庁

(v) Any of the executive officials of the applying institution falls under item (iii).発音を聞く 例文帳に追加

五　申請者の役員のうちに、第三号に該当する者があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

USE OF PDE-V INHIBITOR FOR IMPROVED FECUNDITY IN MAMMALS例文帳に追加

哺乳動物における生殖能力改善のためのＰＤＥＶ阻害薬の使用 - 特許庁

The word line is earthed at the time of erasing, or about 13 to 18 V is applied to a substrate, about -8 V is applied to the selected word line and about 6 V is applied to the substrate to allow the bit line and a source line to be floating.例文帳に追加

イレース時にはワードラインを接地し、基板に約１３ないし１８Ｖを印加したり、選択されたワードラインに約−８Ｖを印加し、基板に約６Ｖを印加し、ビットライン及びソースラインをフローティング状態とする。 - 特許庁

The single non-porous anodized aluminum layer can be formed by anodizing aluminum in an electrolyte solution comprising an organic acid in an amount of about 0.25 to about 5% (w/v) at about 2 to about 20°C under a voltage of about 5 to about 24 V.例文帳に追加

非孔質陽極酸化アルミニウム層は、有機酸を約０．２５〜約５％（ｗ／ｖ）含有する電解液内にて約２〜約２０°Ｃの温度及び約５〜約２４Ｖの電圧でアルミニウムを陽極酸化すること等により形成できる。 - 特許庁

(v) Home loan contract: A contract for a loan of funds pertaining to a home loan claim発音を聞く 例文帳に追加

五　住宅資金貸付契約　住宅資金貸付債権に係る資金の貸付契約をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the name of the person who took charge of the application for or conclusion of the sales contract or the Service Contract;発音を聞く 例文帳に追加

五　売買契約又は役務提供契約の申込み又は締結を担当した者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A pulse voltage a frequency of which is approximately 1 MHz, a high level of approximately 1 V, and a low level of -5 V to -7 V are applied to a P type Well 123.例文帳に追加

Ｐ型ウェル１２３には，周波数が約１ＭＨｚであって，高レベル側が約１Ｖ，低レベル側が−５〜−７Ｖのパルス電圧が印加される。 - 特許庁

To provide a partition for use in a V-measure of a drug divider, which is excellent in the cleanability of a drug to be left in the V-measure and which can be smoothly reciprocated in the V-measure.例文帳に追加

Ｖ枡内に残留する薬剤の清掃性に優れ、しかもＶ枡内でスムーズに往復移動可能な薬剤分包機のＶ枡に使用する仕切板を提供する。 - 特許庁

(v) To summon expert witnesses, interpreters or translators, and request them to give expert opinion or interpret or translate in the course of an inquiry.発音を聞く 例文帳に追加

五　鑑定人、通訳人若しくは翻訳人に出頭をさせ、又は鑑定、通訳若しくは翻訳をさせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The fixed voltage having a reverse polarity lies in the range of about -5 to -80 V and is applied over a duration of about 0.02 to 3 sec.例文帳に追加

一定の逆極性電圧は約−５Ｖと約−８０Ｖとの間であって、約０.０２秒と約３秒との間の持続時間にわたって印加される。 - 特許庁

(v) Each competent authority shall bear the cost of its appointed arbitrator and its own expenses.例文帳に追加

(v)それぞれの締約国の権限のある当局は、自らが任命した仲裁人に係る費用及び自国の費用を負担する。 - 財務省

in European Patent Office, any post-grant opposition proceedings under or in accordance with Part V of the European Patent Convention.発音を聞く 例文帳に追加

欧州特許庁における，欧州特許条約第V部に基づく又は従う特許付与後の異議申立手続 - 特許庁

Medicines stored in the V-shaped measure 1 are uniformly dispensed by opening an opening/closing plate 7 provided on a lower part of the V-shaped measure 1.例文帳に追加

Ｖ枡１の下方に並設され、開閉板７を開放することにより、Ｖ枡１に収容した薬剤を均等に分割する。 - 特許庁

The peritoneal dialysis solution contains approximately 0.25 to about 4.0% (w/v) polypeptide and approximately 0.5 to about 4.0% (w/v) glucose as osmotic pressure agents.例文帳に追加

腹膜透析液であって、浸透圧剤として、 約０．２５乃至約４．０％（ｗ／ｖ）のポリペプチド、そして 約０．５乃至約４．０％（ｗ／ｖ）のグルコースとを含んでなる腹膜透析液。 - 特許庁

(v) Guarantee contracts that are concluded by a resident who is a party to a contract pertaining to the transfer, etc. of the mining right, etc. with a non-resident based on the contract発音を聞く 例文帳に追加

五　鉱業権等の移転等に係る契約の当事者たる居住者が当該契約に基づいて非居住者との間で行う保証契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, a voltage of about 2 V is added by the electric double layer 1, the rotation of the starter motor is increased, and the engine can be re-started affordably.例文帳に追加

しかも、約２Ｖの電圧が電気二重層１によってプラスされるのでスターターモーターの回転もはやく、余裕をもって再始動できる。 - 特許庁

The homogeneous nasal drop is obtained by adding 0.01-2.0 W/V% cation responsive polymer, 0.001-0.02 W/V% quaternary ammonium salt and 0.02-0.4 W/V% hydrophilic nonionic surfactant.例文帳に追加

本発明は、カチオン応答型高分子の薬剤滞留効果をそのままに、四級アンモニウム塩を安定に配合することにより、殺菌効果、防腐効果に優れた持効性の点鼻剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

(v) The Applicant, etc. is required to take out the insurance contract by a law or regulation; or発音を聞く 例文帳に追加

五　当該保険契約が、法令により申込者等が加入を義務付けられているものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) "Taking deposits" set forth in item (v) of the preceding paragraph refers to taking deposits based on a deposit contract.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項第五号の「預り金」とは、預金契約に基づいて行う預金の受入れをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム