小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > やじうまの英語・英訳 

やじうまの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「やじうま」の英訳

野次馬

読み方:やじうま、ヤジうま

やじ馬ヤジ馬弥次馬 とも書く

文法情報名詞)(注意が必要表現
対訳 curious onlookers; rubbernecks

「やじうま」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 453



例文

やじ馬はやめろ。例文帳に追加

Don't be a busybody. - Tatoeba例文

やじ馬はやめろ。例文帳に追加

Don't be a busybody.発音を聞く  - Tanaka Corpus

下品な野次馬例文帳に追加

the rascally rabble発音を聞く  - 日本語WordNet

火事場はやじ馬で大変だった。例文帳に追加

A big crowd gathered at the scene of the fire. - Tatoeba例文

警官隊がやじ馬を追い払った例文帳に追加

The police chased the mob away . - Eゲイト英和辞典

火事場はやじ馬で大変だった。例文帳に追加

A big crowd gathered at the scene of the fire.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

軽蔑すべき野次馬例文帳に追加

a scummy rabble発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英・英日専門用語辞書での「やじうま」の英訳

やじ馬


Weblio英語表現辞典での「やじうま」の英訳

やじうま


斎藤和英大辞典での「やじうま」の英訳

弥次馬

読み方 やじうま

名詞

A busybody; a meddler:(集合的言えば)a mob


用例
あのはずいぶん弥次馬だ
He is very much of a busybody.
東京は弥次馬が多い
Tokyo is a city of meddlers.
東京火事は弥次馬が出る
A fire in Tokyo is a feast for meddlers.

「やじうま」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 453



例文

ワイヤ自動巻き取り装置例文帳に追加

WIRE AUTOMATIC WINDING DEVICE - 特許庁

やじ馬連はわめいて弁士を黙らせた.例文帳に追加

The mob howled down the speaker.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

しかしその凄惨な光景はやじ馬を呆然とさせた。例文帳に追加

But the gruesome scene stunned the onlookers. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

殴ってしまえ(野次馬口調で言えば)例文帳に追加

Down with him!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

親父はリウマチが起こっている例文帳に追加

Father has an attack of rheumatism.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。例文帳に追加

A crowd collected to watch the fight. - Tatoeba例文

現場に野次馬が集まった。例文帳に追加

A crowd gathered at the scene. - Tatoeba例文

例文

一般の野次馬も数多い。例文帳に追加

Ordinary curiosity seekers, too, are legion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る


やじうまのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS