おれの勘ではやっこさん何かたくらんでる.

My nose tells me that he is up to something. - 研究社 新英和中辞典

——オット、奴（やっこ）さんたしかに階段を登って来るらしいぞ、さあこうなるとパイプの詮議立てなんかしているより面白くなるて……」

But if I am not mistaken I hear him upon the stair, so we shall have something more interesting than his pipe to study.'' - Conan Doyle『黄色な顔』

川上貞奴（かわかみさだやっこ、本名川上貞（旧姓：小山）、明治4年7月18日(旧暦)（グレゴリオ暦1871年9月2日）-昭和21年（1946年）12月7日）は、明治から昭和にかけての女優。

Sadayakko KAWAKAMI (real name Sada KAWAKAMI [maiden name; Koyama], September 2, 1871 - December 7, 1946) was an actress in the Meiji to Showa era. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス