小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > やっつけ仕事の英語・英訳 

やっつけ仕事の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 bog-up; botch-up job


JMdictでの「やっつけ仕事」の英訳

やっつけ仕事


「やっつけ仕事」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

急ぎの(やっつけ)仕事.例文帳に追加

a rush job発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

それはやっつけ仕事であった。例文帳に追加

It was a carelessly-done job.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

早く帰るためにやっつけ仕事をした。例文帳に追加

I scamped my work to go home early.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

信用格付け会社はだた、やっつけ仕事を受けただけだ。例文帳に追加

Credit rating agencies just got an once-over lightly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしたちはやっつけ仕事を望んでいない。例文帳に追加

We don't want Mickey Mouse jobs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その監査は「やっつけ仕事」だったように見える。例文帳に追加

The audit appears to have been “a once over lightly” effort. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

その作戦全体がやっつけ仕事だった。例文帳に追加

The whole operation was a rush job. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「やっつけ仕事」の英訳

遣っ付け仕事


EDR日英対訳辞書での「やっつけ仕事」の英訳

やっつけ仕事


クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「やっつけ仕事」の英訳

やっつけ仕事

bog-up; botch-up job

Weblio例文辞書での「やっつけ仕事」に類似した例文

やっつけ仕事

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「やっつけ仕事」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

「でもあれはまったくのやっつけ仕事ですよ」例文帳に追加

"'But he is a complete hack!'発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

例文

最初の頃は結構気を張ってたけどそのうちやっつけ仕事になったから、そんな質のいいもんじゃなかったと思うわ。例文帳に追加

Even though I put my all into this to begin with it ended up being menial work, so I think it didn't turn out great. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


やっつけ仕事のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS